Consolato italština

konzulát

Význam Consolato význam

Co v italštině znamená Consolato?

Consolato properNoun

— nome proprio di persona maschile

consolato podstatné jméno

— (diritto), (politica), (storia) (in particolare nell'antica Roma) la carica di un console, comprensiva degli oneri e dei poteri ad essa associati, e/o il periodo di tempo in cui tale carica era occupata da un dato individuo ⋄ Cesare venne eletto al consolato ⋄ durante il consolato di Valerio Publicola... — (diritto), (politica) (con accezione moderna) l'ufficio o comunque il luogo in cui risiede ufficialmente ed opera un console straniero ⋄ questa è la sede del consolato spagnolo ⋄ [[sede]]

Překlad Consolato překlad

Jak z italštiny přeložit Consolato?

consolato italština » čeština

konzulát utěšil utěšený uklidnil

Příklady Consolato příklady

Jak se v italštině používá Consolato?

Citáty z filmových titulků

Pronto, è il consolato spagnolo? Sono la moglie di Ignacio Fernandez.

Haló, je tam Španělský konzulát?

Quelle due le ho trovate sui gradini del consolato americano.

Tyhle dvě jsem objevil na schodech amerického konzulátu.

Ancora non si è consolato della morte della moglie.

Myslím, že se nemůže přenést přes smrt své ženy.

Ancora non si è consolato della morte della moglie.

Myslím, že se prostě nemohl přenést přes smrt své ženy.

Deve presentarsi di persona al consolato britannico. per provare la sua identità.

Musi se osobně hlásit na britském konzulátu. a prokázat svou totožnost.

Dal consolato inglese di New York.

Z britského konzulátu v New Yorku.

Gli ho detto che se non torniamo entro un quarto d'ora, deve chiamare il consolato americano a Casablanca.

Řekl jsem, že nevrátíme-li se do 15 minut, aby se spojil s americkým konzulátem v Casablance.

Perché non porti quel foglio al consolato americano? Così ce ne tiriamo fuori, per favore.

Dej tu poznámku na americký konzulát a snažme se do toho víc nezamotat, prosím.

Perché non è andato al consolato a Casablanca? - Perché è venuto a Londra?

Proč jste nešel na konzulát v Casablance?

Sono il Signor Wilson, Candy, del consolato britannico.

Candy, jmenuji se Wilson a jsem z britské ambasády.

Non può consultarvi ufficialmente senza metter di mezzo il consolato.

Nemůže se s vámi formálně setkat, aniž by to prošlo jeho konzulátem - a stala se z toho mezinárodní záležitost.

Ho scelto la ragazza adatta dal Consolato Russo di Istanbul.

Vybrala jsem vhodnou dívku z ruského konzulátu v Istanbulu.

Ha detto al consolato che veniva qui?

Oznámila jste konzulátu naši schuzku?

Dovrà fare rapporto a me ma il capo della sicurezza al consolato non deve sapere che sono a Istanbul.

Budete se mi hlásit zde, ale velitel bezpečnosti konzulátu nesmí vědět, že jsem v Istanbulu.

Možná hledáte...

consolare