contribuente italština
daňový poplatník, poplatník
Význam contribuente význam
Co v italštině znamená contribuente?
contribuente
contribuente
Překlad contribuente překlad
Jak z italštiny přeložit contribuente?
Příklady contribuente příklady
Jak se v italštině používá contribuente?
Citáty z filmových titulků
Adesso ti comporti come un contribuente.
Teď se chováš jako daňový poplatník.
Come contribuente. Contribuente?
Jako daňový poplatník.
Come contribuente. Contribuente?
Jako daňový poplatník.
In cambio di ciò il contribuente vi dà 250 dollari la settimana. 15 giorni di ferie pagate, la tredicesima. Delle bellissime uniformi e infine tanto rispetto e stima.
Dostanete dvě stě padesát dolarů tejdně, dva tejdny placený dovolený, prémie, krásný uniformy a budou si vás vážit.
Quando la contribuente deve andare dall'altra parte della città il piedipiatti è obbligato a darle un passaggio.
Když občan jede na druhý konec města, je policistovou poviností, aby ho svezl.
Credi che il contribuente medio abbia una qualche idea di quanti soldi. vengano spesi per proteggere gli ex della politica e le loro mogli?
Myslíte, že daňový poplatník tuší, kolik peněz. se utrácí za hlídání bývalých politiků a jejich žen?
Qui non siamo in Inghilterra, dove il sistema sanitario. grava sul reale contribuente shakespeariano.
Nejsi v Anglii. Tady neplatí shakespearovský. ani jiný anonymní systém zdravotní péče.
Un altro safari Delta a spese del contribuente?
Další safari za peníze daňových poplatníků?
Va bene? Io sono un contribuente. e un cittadino.
Jsem daňový poplatník a občan.
Un ridicolo spreco dei soldi del contribuente. No. Vacci piano con il vilipendio.
Ne, ne, ne, nebuď tak rychlý v tom, abys to hanobil.
A quanto pare, Signor Rudolph, lei e' un grosso contribuente e raccoglitore di fondi per il Governatore e lui e' un po' sensibile al riguardo.
Vy jste pane Rudolphe, velkýmm přispěvatelem a pomocníkem guvernéra a on je na to poněkud citlivý.
Sono qui oggi come un innocuo ma interessato contribuente.
Dnes jsem tu jako bezbranný daňový poplatník.
Si, e' una grossa contribuente.
Jo, je to naše nejlepší klintka.
Legalmente parlando quell'uomo e' rispettoso della legge, paga le tasse, e' tutto certificato, un membro contribuente della Fratellanza Internazionale del.
Právně řečeno je tenhle muž poslušný zákonů, platící daně, plně kvalifikovaný, dávky platící člen - mezinárodního bratrstva. - Jo, jo, jo.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
E la mancanza di chiarezza di oggi è diventata un importante contribuente alla volatilità del mercato - l'ultimo luogo dove la Fed vorrebbe essere.
A současná absence jasného vyjádření významně přispívá k volatilitě trhů - což je to poslední, co by si měl Fed přát.
In effetti, sembra che il contribuente tipico del nord Europa sostiene l'azionista tipico delle banche del nord Europa che sono sovraesposte ai debitori del sud Europa.
Jeví se to tak, že typický severoevropský daňový poplatník podporuje typického akcionáře severoevropské banky, která je příliš zatížena úvěry jihoevropských dlužníků.
Se ogni individuo dedicasse le stesse energie e risorse dei ricchi nell'eludere il proprio dovere di contribuente, il sistema fiscale finirebbe per crollare, oppure verrebbe sostituito da uno schema molto più indiscreto e coercitivo.
Kdyby každý věnoval tolik energie a zdrojů jako bohatí do vyhýbání se svému spravedlivému dílu zdanění, daňová soustava by buď zkolabovala, anebo by bylo nutné ji nahradit mnohem dotěrnějším systémem se silnějšími prvky donucování.