depennare italština
škrtnout, škrtat
Význam depennare význam
Co v italštině znamená depennare?
depennare
Překlad depennare překlad
Jak z italštiny přeložit depennare?
Příklady depennare příklady
Jak se v italštině používá depennare?
Citáty z filmových titulků
Ma io lo aiuto a depennare le cose, inoltre lui non avrebbe fatto la meta' delle cose su quella lista se io non fossi stato con lui a rompere finestre o a dargli una spinta e cose simili.
Ale já mu pomáhám vyškrtávat věci, a on by nedokázal odčinit polovinu z těch věcí, kdybych s nim nerozbíjel okna, nepovzbuzoval ho a tak.
Sapevo come depennare Pierre dalla mia lista.
Už vím, jak vyškrtnout Pierra ze seznamu.
Allora facciamo una lista e cominciamo a depennare.
Tak uděláme seznam a začneme vyšktrávat.
Possiamo depennare Roy dalla lista della sorveglianza suicidio, per favore?
Můžeme prosím škrtnout Roye ze seznamu strážců sebevraha?
E dovrei depennare la tua idea delle lava lamp, giusto?
A měla bych asi škrtnout ten tvůj nápad s lávovými lampami, že?
Forse posso depennare questo problema dalla lista.
Třeba je to problém, který si můžu odškrtnout.
Forse posso depennare questo problema dalla lista.
Možná si aspoň jeden problém budu moct odškrtnout.
Ho una lista di cose da depennare.
Můžu to vyškrtnout ze seznamu věcí, co chci udělat.
E' la prima opera che forse potremo depennare dalla lista.
Tohle je náš první potencionální úlovek ze seznamu. Mm.
Prima di addentrarci troppo in questi discorsi, non mi sentirei di depennare Tibbs dalla lista dei sospettati.
Než se uchýlíme k té možnosti, tak nejsem ještě ochotná vyloučit Tibbse jako podezřelého.
Depennare sospettati nel Bay Village.
Začneme v Bay Village.
Beh, lo sai quanto mi piace depennare cose da una lista. Oh, capisco.
Ty víš, jak moc ráda odškrtávám věci ze seznamu.
Voglio depennare personalmente il suo nome dalla nostra lista.
A já osobně chci být ten, který tady toho vyškrtne ze seznamu.
Siamo pronti per venire con te in uno dei tuoi supermercati, cosi' possiamo depennare un'altra esperienza dalla nostra lista.
Abychom si splnili další úkol.