distribuovat čeština
Překlad distribuovat italsky
Jak se italsky řekne distribuovat?
distribuovat čeština » italština
Příklady distribuovat italsky v příkladech
Jak přeložit distribuovat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Takto sama banka bude distribuovat falešné bankovky.
In questo modo, la banca stessa distribuirà le banconote false.
Asi zapřeš, žes je chtěl distribuovat stejně jako ty v St. Bernard?
Allora, neghi anche l'intenzione di sparpagliarli in chiesa come hanno fatto l'altra notte a Saint Bernard.
Budou distribuovat zásoby a organizovat skupinové přístřešky v podzemních parkovištích a na jiných vhodných místech.
Distribuiranno viveri, organizzeranno rifugi di sicurezza in parcheggi sotterranei e altri siti adatti.
Začnem znova distribuovat. a zase šetřit.
Ricominceremo a muoverci e a mettere via un po' di soldi.
Georgi Jungu, jste obviněn z držení. 660 liber marihuany s úmyslem ji distribuovat.
George Jung, è accusato di detene'ione di 330 chili di marijuana a scopo di spaccio.
V Bantonu je euforie povolená a smí se ve městě distribuovat.
A Banton, l'Euphoria è legale ed è distribuita entro i confini della città.
V tom případě budete zatčena a obviněna z držení kokainu a úmyslu distribuovat ho.
Se dice di no lei verrà sbattuta in prigione accusata di possesso e potenziale spaccio di cocaina.
Mohlo by se to distribuovat na Long Islandu.
Li potremmo distribuire a Long Island.
Ale chce být spravedlivý a distribuovat všechna dobrá jablka rovnoměrně.
Ma lui vuole essere corretto e distribuire tutte le mele buone in quantita' uguali.
Chtěli bychom použít nějaké místo, abychom ho mohli distribuovat.
Volevamo sapere se possiamo tenerlo in questo posto. Ma devi smettere di fare affari con Jonah.
Dnes máme možnosti lehko dělat a distribuovat kopie.
Oggi abbiamo la capacità di fare copie e distribuire copie a costo quasi zero.
Chtěli jsme zkusit festivaly, ale našli jsme někoho, kdo to chce distribuovat, takže uvidíme jak to dopadne.
Eravamo in viaggio per il festival, ma credo di aver trovato un tizio che vuole distribuirsi da solo, percio', beh, vedremo come andra'.
Zůstaneš v červené ložnici nahrávat, kterou John teď bude celosvětově distribuovat.
Tu rimarrai della Red Bedroom Records, che ora John fara' distribuire in tutto il mondo.
A zdravotní středisko jim je pomohlo distribuovat.
E che un medico dell'esercito l'ha aiutata a somministrarli.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jednoduchým řešením by bylo distribuovat prostředky vládám, které by pak mohly rozhodnout, jak je ve svých zemích nejlépe utratí.
Una soluzione semplice sarebbe quella di distribuire i fondi ai governi, ai quali poi spetterebbe di decidere come meglio spenderli nei rispettivi paesi.
V důsledku toho existují mezi firmami obrovské rozdíly v produktivitě - a tím i v příjmu, který mohou distribuovat.
Di conseguenza, esistono enormi disparità tra le imprese in termini di efficienza, e quindi nel reddito che possono distribuire.
Dluhopisy by měly být dostupné všem investorům, nejen střadatelům z řad vystěhovalců, a měly by se široce distribuovat, nikoliv aby je držela v portfoliu hrstka investičních bank.
Le obbligazioni dovrebbero essere disponibili per tutti gli investitori, non solo per i risparmiatori migranti, e ampiamente distribuite, e non mantenute solo sui libri contabili di alcune banche di investimento.
Další otázky se týkají schopnosti některých zemí vakcínu distribuovat a nejistoty, jak se osvědčí v podmínkách reálného světa.
Ci sono anche dubbi riguardo alla capacità di alcuni paesi riguardo alla distribuzione del vaccino, così come incertezze sulla sua efficacia in condizioni reali.