distribuovat čeština
Překlad distribuovat portugalsky
Jak se portugalsky řekne distribuovat?
distribuovat čeština » portugalština
Příklady distribuovat portugalsky v příkladech
Jak přeložit distribuovat do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Ne, pokud jej spustit a distribuovat je na vás.
Não se a fizermos e a distribuirmos.
Budou distribuovat zásoby a organizovat skupinové přístřešky v podzemních parkovištích a na jiných vhodných místech.
Distribuirão suprimentos. e organizarão abrigos grupais. em estacionamentos subterrâneos e outras áreas adequadas.
Začnem znova distribuovat a zase šetřit.
Voltaremos a revender e começaremos a economizar.
Georgi Jungu, jste obviněn z držení. 660 liber marihuany s úmyslem ji distribuovat.
George Jung, de possessão. de 660 libras de marijuana com intenção de distribuição.
V Bantonu je euforie povolená a smí se ve městě distribuovat.
Euforia é legal em Banton e é distribuída dentro dos limites da cidade.
Snažil jsem se prodávat své magazíny na stejném rohu kde se chlapci pana Robinsona snažili distribuovat drogy.
Tentava distribuir publicações na mesma esquina em que os homens de Mr. Robinson tentavam distribuir droga.
V tom případě budete zatčena a obviněna z držení kokainu a úmyslu distribuovat ho.
Se disser que não, será presa e acusada de posse e intenção de distribuição de cocaína.
A budeme to distribuovat skrz náš web.
E nós vamos estar a distribuir através do nosso website.
Jak může takovej zasranej dealer jako ty. z ničeho nic začít distribuovat takové množství kvalitního koksu?
Como é que um traficante de tanga como tu, de repente, tem grandes quantidades de droga da boa?
Budeme distribuovat všude po Severním Hollywoodu, po celé Kalifornii.
Logo se redistribui a todo o norte de Hollywood e Califórnia.
Jeho legitimní obchodní činnost jako provozovatele kasin a hotelů mu umožňuje prát peníze pocházející z organizované trestné činnosti a distribuovat padělky, aniž by vzbuzoval podezření.
Ele dirige um hotel e um casino legal. O hotel e o casino legítimos, permitem-lhe lavar dinheiro contrafeito sem suspeitas.
Jakmile to začneš distribuovat, hodí to desetkrát tolik.
Quando comeces a cortá-la, valerá 10 vezes isso.
Až to dorazí do ruska, ruský mafiáni to můžou distribuovat jakýkoli teroristický organizaci.
Se esses explosivos chegarem a solo russo, a Máfia russa pode passá-los a qualquer organização terrorista.
Chystám se distribuovat můj dokumentární film, který pomůže některým ženám ze Středního Východu získat o něco více občanských práv.
Vou distribuir o meu filme documentário, ajudar algumas mulheres do Médio Oriente a ter mais algumas liberdades civis.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
V důsledku toho existují mezi firmami obrovské rozdíly v produktivitě - a tím i v příjmu, který mohou distribuovat.
Consequentemente, existem enormes disparidades entre as empresas no que diz respeito à eficiência - e, por conseguinte, ao rendimento que podem repartir.
Dluhopisy by měly být dostupné všem investorům, nejen střadatelům z řad vystěhovalců, a měly by se široce distribuovat, nikoliv aby je držela v portfoliu hrstka investičních bank.
Os títulos devem estar disponíveis a todos os investidores, não apenas aos migrantes que fazem poupanças, e ser distribuídos amplamente, não mantidos nos livros de alguns bancos de investimento.
Poté by měli zřídit uvnitř Sýrie legitimní autoritu, která dokáže spravovat osvobozené oblasti, distribuovat pomoc a zajišťovat služby civilistům.
Em seguida, deveriam estabelecer uma autoridade legítima dentro da Síria, capaz de administrar as áreas livres, de distribuir ajuda e de prestar serviços à comunidade civil.