disturbo italština
nemoc
Význam disturbo význam
Co v italštině znamená disturbo?
disturbo
Překlad disturbo překlad
Jak z italštiny přeložit disturbo?
disturbo italština » čeština
Příklady disturbo příklady
Jak se v italštině používá disturbo?
Citáty z filmových titulků
Farmaco per il disturbo della attenzione.
ADHD lék.
Voglia accettare le mie scuse per il disturbo e i miei rispetti.
Přijměte prosím moji pokornou omluvu že vás obtěžuji v takové chvíli.
Scusate se vi disturbo, signor Westhus.
Promiňte, že ruším, pane Westhus. Tohle je Detering.
Mi scusi, signorina von Attems se disturbo, ma si comincia.
Promiňte, slečno von Attems, jestli ruším, ale už to začíná.
Tuttavia mi sono preso il disturbo di scrivere una breve dichiarazione.
Ovšem přesto jsem se obtěžoval, abych připravil malé prohlášení.
Togliamo il disturbo.
Jdeme.
Mi perdoni se la disturbo, Commissario.
Omlouvám se za vyrušení. Potřebuju váš podpis.
Disturbo?
Hej, brachu.
Signor Bond, mi scusi se la disturbo.
Seňore Bonde, věnujte mi trochu vašeho času.
Disturbo della quiete in luogo sacro, di questo lo accusate?
Výtržnictví v posvěcené budově. Víte, že je za to pokuta?
Per disturbo della quiete pubblica in luogo sacro.
Za výtržnictví v posvěcené budově.
Perdonate il disturbo sono mortificato.
Matko.
Questo disturbo a volte non viene scoperto per anni. soprattutto quel giovane nobile.
V případech, jako je tento, pacienti často žijí roky, aniž by byli odhaleni. Dr. Fosdicku, jistě si pamatujete, že v mé knize. je několik výborných případů. Zvláště ten o mladém šlechtici.
Scusa del disturbo.
Nerad jsem obtežoval.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Se un microfono è posizionato davanti a un altoparlante, alla fine alcuni elementi di disturbo porteranno il sistema a produrre un lamento, dal momento che il suono passa dall'altoparlante al microfono e torna indietro, ripetutamente.
Když postavíme mikrofon před reproduktor, nakonec začne rušení způsobovat nepříjemné kvílení, když zvuk krouží mezi reproduktorem a mikrofonem, stále dokola.
La diarrea, ad esempio, è una malattia mortale per i bambini gravemente sottopeso, che hanno 12 volte più probabilità di morire per un disturbo che dovrebbe essere facilmente trattato.
Například průjmová onemocnění jsou pro děti s výraznou podváhou smrtelná - u těchto dětí existuje dvanáctkrát vyšší pravděpodobnost úmrtí na nemoc, která by se měla dát snadno léčit.
Ciò sta a significare che ognuno di noi può essere direttamente affetto da un disturbo mentale, o vivere a stretto contatto con qualcuno che lo è.
To znamená, že každý je buď osobně duševní obtíží postižen, anebo je s někým takto postiženým v úzkém styku.