doširoka čeština

Překlad doširoka italsky

Jak se italsky řekne doširoka?

larghissima larghe

Jak přeložit doširoka do italštiny?

Otevři jej doširoka.

Aprila del tutto.

Jedná se o naprosto nezmapované jezero, s doposud neutříděným mořským životem, vole, takže celá oblast je doširoka otevřená vědeckému zkoumání.

Si tratta di un lago non cartografato con vita marina non classificata per questo la zona è aperta all'esplorazione scientifica.

A když byl připraven, roztáhl doširoka ruce.

Una volta pronto, ha spalancato le braccia.

Teď, teď vyceňte zuby a doširoka roztáhněte chřípí, zhluboka vsajte vzduch a ducha pozvedněte až k výšinám!

Stringete i denti. dilatate le narici. trattenete il respiro e tendete la vostra forza fin dove può giungere.

Ruce doširoka, protože je...že je má rozpažené?

Con le braccia aperte. Perchè. Perchè le tiene aperte?

Had čeká na svou kořist. Oči doširoka otevřené, hledí do země za zrcadlem.

Il serpente incanta la sua preda, ipnotizzata, gli occhi ben aperti allo specchio.

Doširoka otevřít.

Apra bene.

Oči měla doširoka otevřené, jako kdyby i ve chvíli, kdy vydechla naposledy, zoufale toužila po jediném - vidět.

I suoi occhi erano aperti. Come se, anche al cospetto della morte, non avesse desiderato nient'altro che vedere.

Jen otevřela doširoka pusu, a vystrčila jazyk v rámci lidských možností.

No. Ha solo spalancato la bocca e ha tirato fuori la lingua fino ai limiti umanamente possibili.

Budu mít doširoka otevřeně oči a našpicované uši.

Terrò occhi e orecchie aperti.

Tak jo, otevři doširoka.

Ok, apra la bocca.

Oči doširoka otevřete,prosím.

Spalanca gli occhi, Marty.

Ženiny oči jsou tak doširoka v šoku. že vypadají jakoby měly vybuchnout.

Gli occhi della donna ora sono così spalancati che sembrano sul punto di esplodere da un momento all'altro.

Clay má teď doširoka otevřené oči.

Clay tiene gli occhi ben aperti ora.