dobrák čeština

Překlad dobrák italsky

Jak se italsky řekne dobrák?

valentuomo giovialone cordialone buonuomo bonaccione

Jak přeložit dobrák do italštiny?

To je dobrák.

Ah, Huguet è bravo.

Trochu nudný patron, ale dobrák, ne?

Ma ha buona volontà.

Myslím, že to musí být dobrák, když se tak stará o dítě.

Dicevo a me stessa ci sarà del buono in un uomo che ha tanto affetto per la sua piccola.

Ten starý dobrák věří v jídlo, stejně jako vy v Karla Marxe.

Quel vecchietto crede nel cibo come lei crede in Karl Marx.

Jsem dobrák. Ty to víš.

Sono un brav'uomo, lo sai.

Já jsem vážně dobrák.

Le chiedo scusa.

V mládí jsi byl dobrák. Nemůžeš jen sedět na soudcovské lavici..

Quando eri giovane era un'altra cosa.

Dobrák Harry.

Harry il buono.

Víš, jaký to byl dobrák.

Ti ricordi che era bravo?

Je to starý dobrák.

E' un buon diavolo.

Jistěže, starý dobrák Barney.

Certo. Sicuro. Cordialone.

Kolik panáků myslíte, že starý dobrák Barney obvykle vypil?

Ma quanto whisky si faceva di consueto quel simpaticone di Barney?

Vědel jsem, že ho něco změnilo býval to dobrák.

Sapevo che era cambiato per qualcosa. Lui che era così buono.

Ten dobrák, co si to vymyslel, poletí s náma a my ho tam pak z výšky 3 000 metrů vyhodíme bez padáku.

Che lo spiritoso ideatore dell'azione venga con noi e quando saremo là lo butteremo fuori da 10.000 piedi senza paracadute.