dovunque italština
všude, kdekoliv
Význam dovunque význam
Co v italštině znamená dovunque?
dovunque
Překlad dovunque překlad
Jak z italštiny přeložit dovunque?
Příklady dovunque příklady
Jak se v italštině používá dovunque?
Citáty z filmových titulků
Perché dovunque sorga e tramonti il sole. nella confusione della città. o sotto il cielo aperto della fattoria, la vita è quasi sempre la stessa. a volte amara, a volte dolce.
Ať už Slunce vychází a zapadá uprostřed městského ruchu. nebo pod otevřeným nebem někde na farmě, život je všude stejný: někdy trpký, někdy sladký.
Sarà al sicuro dovunque.
Máte mé slovo.
Dovunque voglia andare.
Kamkoli chcete. Podívejte.
Dovunque diriga Ia sua brezza, dirigerò la mia vela.
Kam ona foukne, tam já popluji.
Seguila dovunque vada e non perderla di vista. - Mai? - Mai.
Moje sestra šlápla do sršního hnízda a my jsme jí to potřeli máslem, pane.
Dovunque vada, qualunque cosa faccia, noi la seguiremo.
Pan Travers má problém. Je nasnadě, že to přeroste ve skandál, který nás zasáhne všechny.
Noi due siamo sempre stati bene insieme. Dovunque.
Vždy nám bylo spolu dobře, ať jsme byli kdekoliv.
Dovunque! Non tornate più alla reggia!
Už se nikdy nesmíš domů navrátit.
Dovunque.
Doma?
E Io porterò con me dovunque andrò.
A on půjde se mnou, ať skončím kdekoliv.
Il carroveloce va dovunque!
Můžu jet kamkoliv.
A volte, anche a miglia di distanza, sentivo ancora che, dovunque fosse lei era la mia ragazza.
Bývaly časy, kdy byla na míle daleko, ale porád jsem cítil, že ať je kdekoli, je to má holčicka.
Ma sarò sempre con te, dovunque tu sia.
Ale kamkoliv půjdeš, budu s tebou.
Lo farò ricoverare dovunque!
Pošlu ho kamkoli.