dovtípit čeština
Příklady dovtípit italsky v příkladech
Jak přeložit dovtípit do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Nemůžu se dovtípit.
Non potrei dirlo.
Nedokážete se sám dovtípit?
Non siete capace di decidere da voi?
Nemůžete se toho sám dovtípit?
Non riesce a indovinare?
Není tak těžké se dovtípit.
Prima o poi capita.
Pane, já se dokážu dovtípit.
Signore, so cogliere le allusioni.
Došlo mi, že jsem se měla dovtípit, a jít s tebou na skleničku.
Ho pensato di accettare il tuo invito e vederti per bere qualcosa.
Dostala jste úkol, protože tu nic neznamenáte a můžete se dovtípit.
Ti e' stato dato questo compito perche' non conti nulla e cogli le allusioni.
Veřejnost se nesmí dovtípit, že máme ve městě tyhle šílence rovnou dva.
La gente non deve venire a conoscenza dell'ipotesi che ce ne siano due di questi svitati, in giro.
Umím se dovtípit, jak tohle dopadne.
So interpretare i segnali.
Zatímco jsi mi šeptala to o mých hodinkách, Art a Nancy se mohli snadno dovtípit, že spolu spíme.
Stavi. sussurrando del mio orologio davanti ad Art e Nancy, avrebbero potuto facilmente dedurre che abbiamo dormito assieme.
Stejně jako tvoje neschopnost mi říct, že se vracíš k Axelrodovi. - Bože můj. Musel jsem se dovtípit sám.
Sono stato incaricato dal mio cliente di dirvi che la Spartan-Ives è disposta a pagare una piccola multa ma che il signor Boyd non ammetterà nessuna colpa personalmente e che, ovviamente, non ci saranno dimissioni.
Měl jsem se dovtípit, že budete mít stejnou představu jako já.
Avrei dovuto sapere che avremmo avuto la stessa idea.