dostavit čeština

Příklady dostavit italsky v příkladech

Jak přeložit dostavit do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Ani se nevracím do kanceláře a mám se dostavit na schůzku na sedmou hodinu někam, kde to ani neznám.

Non tornare in ufficio oggi, tieniti libera per una riunione stasera alle 7. Fantastico. Non devo tornare in ufficio e vogliono incontrarmi stasera alle 7 a un indirizzo a caso.

Nemohu se dostavit na zasedání rady Larrabee Sulphur v případu síry.

Impossibile partecipare ad assemblea della Larrabee Zolfo.

Musím přivítat našeho premiéra jako čestného hosta, i když jsem očekával, že bude naprosto neschopen se dostavit.

Fra poco dovrò accogliere il primo ministro come ospite d'onore mentre speravo e mi aspettavo che a quest'ora fosse morto.

A kdy se tato osoba ráčí se dostavit?

E a che ora si degnerà di venire questa persona?

Jeanne se má dostavit na policii.

La polizia ha convocato Jeanne.

Ne, musíte se dostavit osobně.

Sì. no, dovrebbe proprio venir su lei.

Vaše Nejvznešenější Výsosti, hned, jak mi byl doručen váš vzkaz, jsem se spěchal dostavit do vaší urozené přítomnosti.

Altezza, ho appena ricevuto il messaggio ed eccomi al vostro sommo cospetto.

Senátor předkládající zákon o vodních cestách se nemohl dnes odpoledne dostavit.

II relatore della legge sulle vie fluviali non interverrà.

Jediné, co vím, je. že se musím dostavit před nějakou komisi.

So soltanto che dovrei apparire davanti a una specie di commissione inquirente.

A kdy se mám dostavit?

E questo quando?

Měl jste se sem dostavit, už před hodinou a pěti minutami.

Lei avrebbe dovuto essere qui un'ora e cinque minuti fa.

Tak dobrá, paní Taylorová. Myslím, že se v pondělí můžete dostavit do práce.

E va bene, signora Taylor, direi che può iniziare lunedì.

Rozkaz ihned se dostavit!

Agli ordini, arrivo subito!

Pane MacDonalde, musíte se naléhavě dostavit k telefonu!

Mr MacDonald, le ordino di raggiungere un telefono!

Možná hledáte...