dovtípit čeština
Příklady dovtípit spanělsky v příkladech
Jak přeložit dovtípit do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Nemůžu se dovtípit.
No lo podría decir.
Nemůžu se dovtípit.
No puedo decirlo.
Ale memůžu se dovtípit co chtějí.
No alcanzo a descifrar qué quieren.
Pane, já se dokážu dovtípit.
Soy el Sr. puedo-captar-una-indirecta.
No, musím uznat, že jsem se mohl dovtípit dříve.
Bueno, tengo que admitir, debería haberlo notado antes.
Došlo mi, že jsem se měla dovtípit, a jít s tebou na skleničku.
Supuse que tenía que tomar la indirecta y aceptarte ese trago.
Dostala jste úkol, protože tu nic neznamenáte a můžete se dovtípit.
Se te dio esta tarea porque no eres importante y puedes aceptar una sugerencia.
Veřejnost se nesmí dovtípit, že máme ve městě tyhle šílence rovnou dva.
No podemos permitir que el público sepa que hay dos de estos dementes sueltos.
Neměl jsem tušení, že někdo tady ví o tom, že existuji. - Nebylo tak těžké se dovtípit.
No fue tan dificil de entender.
Umím se dovtípit, jak tohle dopadne.
Puedo leer la escritura en la pared.
Snažili se dovtípit, kdo jsi.
Todos están tratando de ver quién eres.
Ale pokud to tak bylo, měli jsme se dovtípit. že mohla být na té samé trase o pár týdnů dříve, když se Nicky vracela do Británie, poté co ji Dan Hagen opustil.
Pero si ese fue el caso, deberíamos haber sabido, que también pudo haber estado en la misma ruta unas semanas antes. cuando Nicky volvió al RU habiendo sido recién abandonada por Dan Hagen.