dramma italština
drama
Význam dramma význam
Co v italštině znamená dramma?
dramma
Překlad dramma překlad
Jak z italštiny přeložit dramma?
Příklady dramma příklady
Jak se v italštině používá dramma?
Citáty z filmových titulků
Dopo anni di ricerche, alla fine ho scoperto che ero I' unico uomo al mondo che non aveva ancora scritto un dramma.
No, a po letech průzkumu jsem objevil, že jsem jediný na světě, kdo nenapsal hru.
Perciò che tu ci creda o no, nel tempo libero scrivo un dramma.
Tak věřte či ne, ve volném čase teď tedy píšu hru.
Finché non avrò scritto il mio dramma.
Tedy ovšem, než dopíšu tu svou hru.
Il mio dramma.
Mou hru.
Non finirai il tuo dramma, ma di certo fai un bel po' di strada.
Sice to nikdy nedopíšeš, ale procestuješ kousek světa.
È un'ottima idea per un dramma.
To je ohromnej nápad. Ohromnej nápad pro hru.
Mi sono appassionato al dramma e me ne sono scordato.
Asi mě ta hra natolik zaujala, že jsem na ně zapomněl.
E abbiamo un dramma, Anne.
Napsali jsme hru, Anne.
E che dramma!
Řeknu ti, to je nádhera!
Vuoi dirmi come si scrive un dramma?
Chceš mi radit, jak mám psát hru? - Ne.
Questa è un'opera seria, un dramma realistico.
Toto je vážná hra, realistická drama.
Il sipario è caduto sul dramma polacco. una tragedia senza alcun aiuto in vista.
Padlaoponana polskoudivadelníumění, tragédies koncemvnedohlednu.
Era un dramma?
Byla to smutná hra?
Che dramma!
Jo, to byla hra.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Il dramma dell'attuale crisi dell'eurozona ha focalizzato l'attenzione sull'Europa, ma è in realtà il modo in cui verrà messo in atto proprio in Europa il dibattito su crescita e austerità ad essere molto più rilevante, persino per gli Stati Uniti.
Drama probíhající krize v eurozóně přesunulo těžiště pozornosti na Evropu, avšak otázka, jak tam debata o úsporách a růstu dopadne, má mnohem širší význam, mimo jiné i pro Spojené státy.
BUDAPEST - Per la Germania il dramma della crisi dell'euro è finito.
BUDAPEŠŤ - Pokud jde o Německo, drama kolem krize eura skončilo.
L'uscita del film ha generato intrighi internazionali, dramma e ombrose lotte di potere geopolitico.
Uvedení filmu vyvolalo mezinárodní intriky, dramata a stínové geopolitické mocenské boje.
Infatti, il dramma di oggi può essere interpretato, in parte, come un riflesso del funzionamento di questi ammortizzatori.
Dnešní drama tak lze do jisté míry interpretovat jako odraz fungování těchto tlumičů.
Purtroppo, l'attuale dramma dell'Unione europea è alimentato proprio da questi barlumi di speranza.
Bohužel je příznačné, že tyto jiskřičky naděje rozvíjející se tragédii EU přiživují.