drama čeština

Překlad drama italsky

Jak se italsky řekne drama?

drama čeština » italština

dramma tragedia

Příklady drama italsky v příkladech

Jak přeložit drama do italštiny?

Citáty z filmových titulků

A občas i drama jako Sběratelé kostí.

E le serie TV poliziesche tipo Bones.

Romantické drama H.

Film romantico diviso in quattro Atti di Hanns Heinz Ewers. Messo in scena dall'autore.

Toto je vážná hra, realistická drama.

Questa è un'opera seria, un dramma realistico.

Teď je drama kompletní.

Ora il dramma è al completo.

Nedělej z toho drama.

Ti stai scaldando troppo.

Nedělejme z toho velké drama.

Lasciamo perdere. - E invece no.

Nebudeme z toho dělat drama.

Non diventare tragica.

Drama je u konce. Zapi Max začíná za okamžik.

Non si preoccupi, la trasmissione drammatica è terminata.

Drama je u konce. Už nikdo zde nezbyl.

La tragedia è conclusa, sono tutti scomparsi.

To je ale drama.

Teatrale.

Proč z toho lidé dělají takové drama?

Non capisco perché Ia gente ne debba fare una tale tragedia?

Potoky krve, přísahy, požáry. To je ta pravá scenérie pro drama lásky.

Assassini, incendi e orribili imprecazioni. sono gli ingredienti indispensabili di una storia d'amore divina.

Vzdát se letního sídla by pro něj bylo drama.

Beh, per lui sarebbe un dramma dover rinunciare alla villeggiatura a Donnafugata, dove stiamo andando.

Žádné drama.

Non serve fare una tragedia.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Drama probíhající krize v eurozóně přesunulo těžiště pozornosti na Evropu, avšak otázka, jak tam debata o úsporách a růstu dopadne, má mnohem širší význam, mimo jiné i pro Spojené státy.

Il dramma dell'attuale crisi dell'eurozona ha focalizzato l'attenzione sull'Europa, ma è in realtà il modo in cui verrà messo in atto proprio in Europa il dibattito su crescita e austerità ad essere molto più rilevante, persino per gli Stati Uniti.

BUDAPEŠŤ - Pokud jde o Německo, drama kolem krize eura skončilo.

BUDAPEST - Per la Germania il dramma della crisi dell'euro è finito.

Dnešní drama tak lze do jisté míry interpretovat jako odraz fungování těchto tlumičů.

Infatti, il dramma di oggi può essere interpretato, in parte, come un riflesso del funzionamento di questi ammortizzatori.

Bohužel nás tedy v příštích několika letech dozajista čeká další drama.

Naturalmente, l'opzione di ridurre il debito non è certo una panacea.

Možná hledáte...