brama italština
touha, choutky
Význam brama význam
Co v italštině znamená brama?
brama
Překlad brama překlad
Jak z italštiny přeložit brama?
brama italština » čeština
Příklady brama příklady
Jak se v italštině používá brama?
Citáty z filmových titulků
Maledetta brama per l'oro!
Prokletá touho po zlatě!
Ma come lei, anche i Krell dimenticarono un pericolo mortale il loro odio subconsio la loro brama di distruzione.
Stejně jako vy, Krellové zapomněli na jedno smrtelné nebezpečí,.. jejich vlastní podvědomou nenávist a touhu po ničení.
Non vorrei deludere la tua curiosità, la tua brama di vivere, la tua fede infantile.
Nechci pošpinit vaši zvědavost vaši radost ze života, vaši dětinskou víru.
Nella brama di salvarti.. iltuoDiohasalvato anche la flotta.
Tvůj Bůh tě má tak rád, že zachránil římskou flotilu.
Non sai controllare la tua brama.
Nekrotíš svý choutky.
Per alimentare questa nostra brama, dobbiamo prima trovare un mecenate.
Než se vůbec může dát do práce, než může uspokojit svou tvůrčí touhu, musí si najít patrona.
Comunque, il mio cuore brama per la compagnia della mia gente emancipata.
Mimoto mé srdce touží po společnosti lidí jako jsem já.
Altre cure piu' gravi di queste Altra brama quaggiu' mi guido'!
Jiná starost. než tato, jiné očekávání, mě přivedlo sem dolů!
E sono stati commessi per brama e avidità.
Vedla ho chamtivost a touha.
La Bandera brama il potere.
La Bandera dychtí po moci.
Sarà bene che lei abbia ragione sulla sua brama di vederla.
Raději byste měla mít pravdu o jeho ochotě vás vidět.
Un cuore che brama.
Lačné srdce.
No. Lui brama.
Závistivě po něčem prahne.
Brama.
Po něčem prahne.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
L'argomentazione secolare secondo cui la brama di Morsi per il potere avrebbe compromesso la nascente democrazia dell'Egitto non ha retto alla prova dei fatti.
Sekulární argumentace, že Mursího touha po moci ohrožovala rodící se egyptskou demokracii, neobstojí.
Lo stesso vale per i governi: anche essi possono perdere la brama e l'ambizione della giovinezza e concedersi il lusso di accontentarsi.
Totéž platí i o vládách: také ony ztrácejí hlad a ambice mládí a postupně podléhají sebeuspokojení.
L'umanità continua su un percorso di rovina, guidato dalla brama di avere tutto e subito e dall'ignoranza.
Lidstvo dál kráčí po cestě zmaru, vedeno krátkodobou hamižností a nevědomostí.
brama čeština
Překlad brama italsky
Jak se italsky řekne brama?
brama čeština » italština
Možná hledáte...
bramborový salát |
bramoso |
bramma |
bramano |
bramito |
bramino |
brambor |
brambory jsou tu |
Bram Stoker |
brambora |
bramosità |
bramosia