eccidio italština
řež, vraždění, masakr
Význam eccidio význam
Co v italštině znamená eccidio?
eccidio
Překlad eccidio překlad
Jak z italštiny přeložit eccidio?
Příklady eccidio příklady
Jak se v italštině používá eccidio?
Citáty z filmových titulků
Pisciotta Gaspare, avete chiesto la parola per motivi inerenti alla causa che si dibatte in quest'aula, e cioé per l'eccidio di Portella della Ginestra?
Pisciotto, je výpověd relevantní ve vztahu k projednávaněmu případu, tedy masakru u Portella della Ginestra?
Da allora, la parola Halloween sta a significare l'eccidio.
Jednoho po druhém, vyvraždil všechny členy své rodiny.
E non appena si arresero ai coloni, l'eccidio non ebbe mai fine.
A jakmile se osadníkům vzdali, zabíjení nikdy neskončilo.
È questa la dimostrazione dell'eccidio?
Je toto důkaz toho, co se stalo?
Qual è la posizione del suo governo in merito all'eccidio di ebrei?
Co si vaše vláda myslí o masakrech židů?
È un eccidio!
To je zabíjení!
Un eccidio di massa di cittadini.
Naštvaná masa občanů.
Quello fu un eccidio ben più grande di quello che avvenne ad Amritsar.
Byl to masakr, nesrovnatelně větších rozměrů než ten v Amritsaru.
L'orrore dell'eccidio ti accompagna verosimilmente da quando hanno iniziato a parlartene.
Tímhle sís prošel už v šesti letech.
Non vi è venuto in mente che forse si stava consumando un eccidio?
Že se odehrává masakr?
La ragione per cui non ricordi nulla del massacro è che, dal tuo punto di vista, i militari che formavano i 3 cerchi e gli autori dell'eccidio sono la stessa cosa.
Nepamatuješ si na ten masakr, protože jsí to chápal tak, že vrazi uprostřed a vy okolo máte stejný podíl viny.
Non fu un'operazione militare, fu. un eccidio.
Nebyl to válečný čin. byla to vražda.
Li seguira' dovunque li porteremo. - E quando riuscira' a tradurre i segni, sapro' come sconfiggere i miei fratelli. Mettere fine a questo eccidio, una volta per tutte.
A pokud bude schopný přeložit ta tetování, zjistím, jak porazit své bratry, a ukončím krveprolití jednou provždy.
Davvero non desideri trovare un terreno comune, terminare questo eccidio?
Vážně nechceš najít společnou řeč a celé to krveprolití ukončit?