elektřina čeština
Překlad elektřina italsky
Jak se italsky řekne elektřina?
elektřina čeština » italština
Příklady elektřina italsky v příkladech
Jak přeložit elektřina do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Jako kdyby do mě ze země proudila elektřina. A já se rozběhl.
E ho sentito come una scossa elettrica. che, partendo da terra, mi attraversava.
Elektřina.
Elettricità.
Ano, pane Wooley, upálení v dnešní době je připoutání s popruhem na křeslu přes které projde elektřina.
Si, signor Wooley, brucerà modernamente.su una sedia infuocata dall'elettricità!
Jak vidíte, elektřina byla neutralizována. na celém světě.
Non funzioneranno. - L'elettricità è stata neutralizzata in tutto il mondo.
Pokud víme, elektřina nefunguje nikde, s několika málo výjimkami.
A quanto pare, la corrente è stata interrotta ovunque, tranne qualche eccezione.
Myslím, že jediná jiná šance, jak se zahřát, je elektřina, ohřívače, přikrývky a podobně.
Nella stanza dell'elettrogeno. Presto, muovetevi, per favore.
Elektřina je ve správě Haritů.
L'elettricità è affidata agli Harith.
Proč není elektřina?
Perché non c'è elettricità?
To je elektřina.
È la corrente.
Je to elektřina.
Gli autoscontri. -E' elettricità.
Jestli to nejsou pojistky, tak přestala jít elektřina.
Non. non è il quadro Hanno staccato la corrente.
Elektřina je v háji.
Le tubature sono saltate.
Nejde elektřina.
Manca l'elettricità.
Je zde možnost, že to byla statická elektřina.
Al momento no. Vi è una possibilità che si trattava di una sorta di staticita'.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Elektřina se vrací do městské rozvodné sítě, zatímco odpadní teplo se vede potrubím do skleníků podniku, kde se pěstují rajčata, jahody a orchideje.
L'elettricità viene trasferita nella rete elettrica della città, mentre il calore di scarico viene incanalato nelle serre dell'impianto, che producono pomodori, fragole e orchidee.
Bezuhlíková elektřina je na dosah.
L'energia elettrica a zero emissioni di carbonio è a portata di mano.
K hluboké dekarbonizaci není zapotřebí zemní plyn a palivově účinné vozy, nýbrž bezuhlíková elektřina a elektromobily nabíjené ze sítě s bezuhlíkovou elektřinou.
Per una profonda decarbonizzazione non serve gas naturale e veicoli efficienti a carburante, bensì elettricità con emissioni di carbonio pari a zero e veicoli elettrici alimentati tramite la rete elettrica zero-carbon.
Už proto, že náklady na výstavbu solárních elektráren jsou konečně natolik nízké, aby se v nich dala vyrábět elektřina za konkurenční a stabilní cenu po dobu více než 25 let.
Per cominciare, i costi di costruzione delle centrali solari sono finalmente abbastanza bassi da poter produrre energia elettrica ad un prezzo stabile competitivo per più di 25 anni.