epizoda čeština
Překlad epizoda italsky
Jak se italsky řekne epizoda?
Příklady epizoda italsky v příkladech
Jak přeložit epizoda do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Druhá epizoda: Mají stěny uši?
Secondo episodio: i muri hanno orecchie?
Ta epizoda s koupelnou je mimořádná.
Tutta la storia del bagno mi piace molto.
Ano, jsi vdaná, ale je to náhodná epizoda.
D'accordo, sei sposata, ma è stato un caso.
A pak už bude tahle příšerná epizoda za námi.
Esatto. Così questo orribile incubo potrà finalmente finire.
Tohle není psychotická epizoda.
Questo non è un episodio psicotico.
To je jen epizoda.
Non e' poco ma e' solo un episodio.
Epizoda Mickey a Mallory patřila k nejúspěšnějším.
L'episodio su Mickey e Mallory è stato uno dei più seguiti.
Celá epizoda.
Tutto qui.
Jak jsme již sdělili, prezidenta-- Albánská epizoda vynesla zpátky na vrchol.
II Presidente ha sfruttato la crisi albanese per fini elettorali.
Ať to stojí cokoli, nebude to tolik, jako ta příšerná mohérová epizoda, který je nyní na celém mém obleku.
Qualunque sia il prezzo, sarà sempre meno di quello scomodissimo mohair che adesso si trova su tutto il mio completo!
Epizoda 4 NETVOR Z ROYSTON VASEY Pane Chinnery.
Mr Chinnery.
EPIZODA 2x14 Pozor, zlý pes! - No, říkám vám, ať to bylo cokoliv. - Jeden z Rygelových fórků.
Sentite, qualunque cosa fosse, stava cercando da mangiare.
A později bych to chtěla hrát naživo. a mít přítomné herce, takže potom, co se epizoda odvysílá, může publikum nasměrovat. herce do další epizody tak, jak se jim to bude líbit.
Voglio anche mostrarlo dal vivo, con gli attori presenti. Così, una volta che l'episodio è stato visionato il pubblico può dirigere gli attori con delle liste negli episodi seguenti.
Takze pro štab to nebyla zadna vzacnost. Jen další epizoda.
Quindi per la troupe era solo l'ennesimo episodio del genere.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Epizoda s ebolou skrývá i další ponaučení.
L'episodio di ebola ci insegna altro.
Tato nešťastná epizoda britské banky přišla dosud na 37 miliard dolarů a ještě je něco stát bude - zřejmě kolem pěti miliard dolarů.
Questo infelice episodio è costato sinora alle banche britanniche 37 miliardi di dollari, ma non finisce qui - forse ne serviranno altri 5 miliardi.
Oba prohřešky očividně nelze co do morální pokleslosti srovnávat. Obamova epizoda však dokládá, že při hodnocení zkorumpovanosti určité společnosti existují významné mezikulturní rozdíly.
Le due trasgressioni non si pongono chiaramente sullo stesso piano in termini di riprovazione morale, ma l'episodio di Obama sottolinea un'interessante differenza tra le culture nella definizione di quanto è corrotta una società.
Jiná epizoda zachycuje členy mexické federální policie při zátahu na drogového bossa přímo v jeho haciendě, přičemž z děje vyplývá, že policisté jednají pouze na objednávku konkurenčního dealera.
In un altro episodio, si vedono alcuni membri della Polizia Federale Messicana aggredire un signore della droga nella sua azienda, con il sottinteso che i poliziotti stanno semplicemente eseguendo gli ordini di uno spacciatore rivale.