epizoda čeština
Překlad epizoda rusky
Jak se rusky řekne epizoda?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady epizoda rusky v příkladech
Jak přeložit epizoda do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Ano, jsi vdaná, ale je to náhodná epizoda.
Да, этот парень женат на тебе, но это же чистая случайность.
Velmi nepříjemná emocionální epizoda.
Раздражающе эмоциональный эпизод.
Tohle není psychotická epizoda.
Это не психоз.
Jak chcete. Epizoda Mickey a Mallory patřila k nejúspěšnějším.
В общем, эпизод о Мики и Мэлори был одним из самых популярных.
Jaká se jmenuje epizoda Twilight Zone kde atronauti potkají obří dámu?
Как называется Сумеречная Зона, где астронавты встречают гигантскую леди?
Jak jsme již sdělili, prezidenta- Albánská epizoda vynesla opět na vrchol.
Как мы говорили, президент-- албанский эпизод вытолкнул его на вершину популярности.
Ať to stojí cokoli, nebude to tolik, jako ta příšerná mohérová epizoda, který je nyní na celém mém obleku.
Не дороже, чем эта мохеровая штуковина, от которой у меня весь костюм в шерсти.
Epizoda 4 NETVOR Z ROYSTON VASEY Pane Chinnery.
Мистер Чиннери.
A později bych to chtěla hrát naživo. a mít přítomné herce, takže potom, co se epizoda odvysílá, může publikum nasměrovat. herce do další epizody tak, jak se jim to bude líbit.
Ещё я хочу показать это перед живой аудиторией, чтобы актёры тоже присутствовали, и после показа серии. аудитория сможет руководить актёрами в следующих сериях при помощи меню или типа того.
Vězení. To může být další epizoda.
Тогда следующий эпизод в тюрьме.
Stejně je tahle epizoda hlavně o Joyem.
Все равно эта серия в основном про Джои.
Já jsem se zhroutil. Běžná psychotická epizoda způsobená nádorem.
У меня нервное расстройство, будничный психоз, вызванный повреждением мозга.
Příště v Last Exile: epizoda 24.
В следующий раз, в 24-ом Эпизоде Последнего Изгоя,.
Myslím že co tahle epizoda ukazuje je, že lidský duch nemůže být zlomen.
Думаю, что этот эпизод о том, что человеческий дух нельзя побороть.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Existuje však nebezpečí, že celá epizoda bude mít nepříznivý dopad na nezbytnou celostátní diskusi o rasové otázce.
Однако, есть опасность, что это окажет неблагоприятное воздействие на необходимые национальные дискуссии о расе.
V období od roku 1800 průměrná epizoda vysokého zadlužení trvala 23 let a provázelo ji tempo růstu o víc než procentní bod nižší oproti typickým obdobím nižších hladin zadlužení.
В среднем все высоко-долговые эпизоды длились по 23 года и связаны с темпами роста более чем на один процентный пункт ниже, чем для уровня, характерного для более низких уровней долга.
Epizoda před úvodními titulky představuje skupinu španělských povstalců během vzpoury proti Napoleonovi, již jsou vedeni ke zdi, kde budou zastřeleni popravčí četou.
В самом начале фильма группу испанских партизан-участников повстанческого движения против Наполеона ведут на расстрел.
Epizoda s ebolou skrývá i další ponaučení.
Эпизод Эбола имеет дополнительные уроки.
Obamova epizoda však dokládá, že při hodnocení zkorumpovanosti určité společnosti existují významné mezikulturní rozdíly.
Но эпизод с Обамой иллюстрирует важное межкультурное отличие при оценке того, насколько коррумпированным является общество.
Syrská epizoda naznačuje, že se spolehnout nemůže, což znamená, že se Izrael možná znovu rozhodne jednat sám, tentokrát aby eliminoval jaderné kapacity Íránu.
Эпизод с Сирией показал, что не может положиться, а это означает, что Израиль может решить осуществлять это в одиночку и в этот раз уничтожить ядерные установки Ирана.
Nebylo by ovšem správné domnívat se, že je tato epizoda bezvýznamná.
Но было бы ошибкой прийти к заключению, что этот эпизод был незначительным.
Investoři tedy teď musí doufat, že poslední epizoda upadne v zapomnění - pokud a dokud naděje nepodlehne psychologii trhů.
Таким образом, инвесторы должны сейчас надеяться, что последние события будут забыты, до тех пор пока такая надежда не станет жертвой биржевой психологии.
Jiná epizoda zachycuje členy mexické federální policie při zátahu na drogového bossa přímo v jeho haciendě, přičemž z děje vyplývá, že policisté jednají pouze na objednávku konkurenčního dealera.
В другом эпизоде показано, как сотрудники мексиканской федеральной полиции напали на наркобарона на его гасиенде, подразумевая, что они лишь делают конкурентное предложение дилеру конкурента.
Nejděsivější na tom všem není ani tak samotný americký protiraketový projekt nebo Putinovy silácké řeči, jako spíše stále křiklavější slabost Evropy, kterou tato epizoda odhalila.
Что больше всего пугает во всем этом - это не американский противоракетный проект или риторическое поигрывание мускулами Путина, а скорее растущая драматичная европейская слабость, которую раскрыл этот случай.
Tato epizoda mimochodem významně posílila evropský antiamerikanismus.
Этот случай значительно усилил антиамериканские настроения в Европе.
Jak ale ukazuje ukrajinská epizoda, produktovody určené pro jedinou zemi mohou být méně spolehlivé než ty, jež procházejí několika státy.
Но, как показывает эпизод с Украиной, трубопровод, предназначенный для одной страны, может быть менее надежным, чем те, которые проходят через несколько стран.
Svobodný volební proces přivedl v Palestině k moci Hamas a nešťastná epizoda s karikaturami v dánských novinách ilustrovala téměř vznětlivou povahu vztahů mezi islámem a Západem.
Свободный избирательный процесс привел Хамас к власти в Палестине, а прискорбный эпизод с карикатурами в датской газете продемонстрировал почти взрывоопасный характер отношений между исламом и Западом.
Tato epizoda odhaluje, jaká honička se v celosvětovém lékařském výzkumu strhla na poli kmenových buněk.
Данный эпизод - это свидетельство усиления сегодняшней общемировой гонки в сфере здравоохранения, а точнее - в области исследований стволовых клеток.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.