estratto italština

výtah

Význam estratto význam

Co v italštině znamená estratto?

— tirato fuori dall'urna tramite sorteggio

— stralcio di un conto bancario

Jak z italštiny přeložit estratto?

výtah výtažek souhrn shrnutí přehled extrakt zvláštní otisk zpráva vyhrávající číslo separát resumé krátký obsah esence

Jak se v italštině používá estratto?

Tre settimane fa, ho estratto un proiettile da un uomo colpito da un gentiluomo.

Naznačujete tím. - Sedněte si, pane. Doktor tím nemyslí nic špatného.

Sei seduta sull'estratto conto di Laguna Beach!

Sedíš na výkazu z Laguna Beach!

Il delinquente ha sparato e una ragazza è rimasta ferita ad un fianco. La pallottola che le hanno estratto. è di una Colt.

Kulka z její ruky je na balistice.

Posso vedere il tuo estratto conto?

Můžu vidět váš výpis z účtu?

Ecco il suo estratto.

Je tu jeho bankovní.

In quella scrivania c'era una copia del suo estratto conto.

A na stole jsem viděl kopii jeho bankovního výpisu.

Poi, stamattina, quando suo marito era fuori, sono tornato per dare un'occhiata all'estratto conto.

Když váš manžel dnes ráno odešel, vrátil jsem se podívat na ten výpis.

Posso farle vedere l'estratto di nascita.

Můžu vám ukázat rodný list.

Ci vorrà qualcosa di più dell'estratto di nascita per convincere un uomo.

Abyste přesvědčila muže, musíte předvést víc než rodný list.

Si metta al passo coi tempi. Un tocco di romanticismo. Togliamo dieci anni all'estratto di nascita.

Aby šly s dobou, romantický účes, a jste o deset let mladší než rodný list.

Ha messo la mano in tasca e ne ha estratto solo un foglio di carta.

Měl ruku v kapse a pak vytáhl složený papír.

Ma poi hanno mandato una copia conforme del suo estratto matricolare.

Nakonec nám velení poslalo kopii vašich služebních záznamů.

Ti ho estratto un dente 10 anni fa.

Před 10 lety jsem vám vytrhl zub.

Estratto di carne, un barattolo.

Hovězí vývar, jedna sklenice.

estrarre