eternamente italština

věčně, navždy

Význam eternamente význam

Co v italštině znamená eternamente?

— in modo eterno, per l'eternità, per sempre — in assoluto

Jak z italštiny přeložit eternamente?

věčně navždy navěky

Jak se v italštině používá eternamente?

Ti sarò eternamente grata per avermi mandata qui.

Busu tě navžsy milovat za to, žejsi mě sem poslal.

Chiunque sia suo padre, gli sarò eternamente grato.

Ať je váš otec kdokoliv, jsem mu nevýslovně vděčný.

Tienigli gli occhi addosso e te ne sarò eternamente grato.

Dávej na něj dobrý pozor a já ti budu zavázán.

E' gioia duratura e vivrà eternamente.

Ať žije dál a trvá na věky.

La sua vista si è indebolita, ma nel buio distingue un chiarore che emana eternamente dalla porta della legge.

Ve tmě, protože jeho zrak zeslábl, vidí zářící světlo. Které proniká pode dveřmi.

Ve ne sarò eternamente grato.

Budu vám velmi vděčný.

Vi sarò eternamente grato se mi permetterete di venirvi a trovare.

Byl bych vám na věky zavázán, kdybych za vámi večer mohl přijít.

Sì, ma non eternamente.

Pět minut ano, ale ne celý život.

Quello mi aspetterà eternamente.

Ta se načeká.

Oh, sono tuo, Connie, eternamente unito a te. da un invisibile filo di disgusto finemente tessuto. che nemmeno Dio potra' mai, mai spezzare.

Ach, jsem tvůj, Connie, navěky spojený s tebou. skrze neviditelný provázek jemně tkaný neřestí. který nepřetrhne ani samotný Bůh.

Venderli all'estero e dopo vivere eternamente felice con Marguerite.

Prodat je za hranicemi a žít na věky šťastně s Margueritou.

Quel che devo fare io è dichiarare il furto all'assicurazione, e dopo vivere eternamente felice con Tea.

Vše, co musím udělat já, je nahlásit ztrátu pojišťově a začít spokojeně žít s Teaou.

Volevi mettermi eternamente a confronto con tua madre o continuare a dire che ho pensato soltanto al mio lavoro?

Že budu náhražkou tvé matky? To tvoje žvanění, jak zanedbávám domov.

Per davvero ed eternamente?

Skutečně a nezvratně.