eternamente portugalština
vždycky, vždy
Význam eternamente význam
Co v portugalštině znamená eternamente?
eternamente
Překlad eternamente překlad
Jak z portugalštiny přeložit eternamente?
Příklady eternamente příklady
Jak se v portugalštině používá eternamente?
Citáty z filmových titulků
Fico eternamente agradecido.
Jsem vám velice zavázán.
Por Adonai e Azrael. à guarda dos senhores das chamas e das profundezas. confio este corpo para ser eternamente consumido neste fogo purificador.
Adonai a Azraeli. vládcové plamenů a hlubin nejtemnějších. vám dávám toto tělo, aby ho navždy strávil očistný oheň.
Estou eternamente certo.
Ó, já mám nekonečnou pravdu.
Esperaria eternamente.
Čekala bych navěky.
Tu escapas duma ou doutra, mas não podes continuar com isso eternamente.
Zatím vám všechno procházelo, ale jednou se prepocítáte.
Tem que as reparar. e ajudar-me a libertar-me daquilo que me mantém vivo eternamente.
Musíte je opravit. a pomoci mi osvobodit se od toho prokletí, které mě drží naživu.
Como eu te disse, querida, a nossa vida será diferente. Não teremos necessidades materiais e viveremos eternamente.
Jak jsem ti řekl, má drahá, náš život bude jiný, bez materiálních potřeb, život, který přetrvá věčnost.
Através de mim, também tu o serás. e ficaremos juntos eternamente.
S mou pomocí se to podaří i tobě a zůstaneme navěky spolu.
Frank, vivermos eternamente juntos não é melhor do que apenas alguns anos?
Franku, není společná věčnost lepší než pár let obyčejného života?
Certo. Mas não vai ter. o pequeno Robert William Pedro eternamente, Perley.
Jistě, že byste chtěli, ale nedostanete malého Roberta Wiliama Pedra natrvalo, Perley.
Não podemos pagar uma ocupação militar eternamente.
Nemůžeme si dovolit vojenskou okupaci na neurčito.
O lmperador Barbarossa sabe. que não podemos custear uma ocupação militar eternamente.
Císař Barbarossa ví, že si nemůžeme dovolit vojenskou okupaci na neurčito.
Fico eternamente em dívida, Coronel.
Jsem vám nadosmrti zavázán, seňore coronele.
Não estaremos ali eternamente.
Nebudeme tam věčně.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Não podemos adiar eternamente a dor da adaptação, com a impressão de dinheiro.
Tištěním peněz nelze bolest korekce oddalovat donekonečna.