věčně čeština
Překlad věčně portugalsky
Jak se portugalsky řekne věčně?
věčně čeština » portugalština
Příklady věčně portugalsky v příkladech
Jak přeložit věčně do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Já jsem věčně v maléru.
Tenho de confessar, estou sempre a meter-me em sarilhos.
Pánové, naši členové se musejí vrátit ke své práci a nebýt věčně obtěžováni nervózní policií.
Convido-vos a darem a vossa opinião, cavalheiros.
Jaký máš ty názor? Nemůže věčně čekat až se policie rozhoupe a zavře ho. Problém u takových případů je ten, že pachatel a obět na sebe narazí jen náhodou.
As dificuldades para resolver casos desta natureza são, na minha experiência, muitas vezes inultrapassáveis, uma vez que o criminoso e a vitima se juntam por mero acaso.
Zde chci klečet věčně.
Aqui ficarei de joelhos para sempre!
Ještě netuší, že to nebude trvat věčně.
E está tão inconsciente de que pode não durar. para sempre.
Tohle potrvá věčně.
Este conflito vai durar para sempre.
Nemůžu na ty boty čekat věčně!
Não posso esperar toda a vida pelos sapatos!
Jakéhokoli mladého muže, který přijde usmrkaný zpět poté, co jste s ním takto jednala. můžete nechat čekat věčně.
Qualquer homem que Ihe venha cair nos braços depois da forma como o tratou. pode deixá-lo à espera para sempre.
Ale stejně, nemůžu tu zůstat věčně.
Mas mesmo assim, não posso ficar aqui para sempre.
To je model Věčně lásky.
É uma miniatura do Amor Verdadeiro.
Přála bych si, aby líbánky mohly trvat věčně, Maxime.
Queria que a nossa lua-de-mel tivesse durado para sempre, Maxim.
Kéž by to trvalo věčně.
Eu gostaria que tivesse durado para sempre.
Tahle krize nepotrvá věčně.
Esta depressão é temporária.
Ale neboj, nebude trvat věčně. Mám strašný hlad, mami.
Estou mesmo com fome, mãe.