věčně čeština

Překlad věčně italsky

Jak se italsky řekne věčně?

eternamente per sempre in eterno sempre mai più intramontabilmente

Jak přeložit věčně do italštiny?

Nic na tomhle světě netrvá věčně.

Nulla dura per sempre in questo mondo.

Má staré véčko a věčně vybitou baterii.

Ha solo un vecchio aggeggio con la batteria sempre scarica.

Já jsem věčně v maléru.

Beh, devo dirtelo, mi metto sempre nei guai.

Já věčně nepřemožitelný.

Però lasciò nelle mani di lei un'ultima occasione per cambiare il destino, tanto era impietosito dalla sua sventura.

Dokonce i mraky, ty bílé stíny hor, jež tančily věčně tragický tanec Kola okolo vrcholků hor.

Persino le nuvole, quelle bianche ombre delle montagne che ballavano l'eterna tragica danza della Ruota attorno alla vetta.

Tvá věčně milující, Mizzi.

Mizzi, che ti amerà per sempre.

Nemůžeme věčně čekat, až ho policie najde.

Dobbiamo aspettare che la polizia arresti il mostro?

Hele, Stew Smith se nebude věčně flákat po laciných pajzlech.

Stew Smith non sarà considerato un topo di bar.

Obě já v člověku věčně soupeří, a přesto jsou spojena.

I due portano avanti un'eterna lotta nella natura umana. essendo incatenati l'uno all'altro.

Sympaťák s věčně dobrou náladou.

Sempre gentile, una persona piacevole.

Neudržím ty dveře věčně!

Non riuscirò a tenere la porta bloccata per sempre!

Ještě netuší, že to nebude trvat věčně.

È troppo irreale perché possa durare per sempre.

Tohle potrvá věčně.

Questo scontro andrà avanti all'infinito.

Nemůžu na ty boty čekat věčně!

Non posso aspettare molto per quelle scarpe!

Existují však dobré důvody předpokládat, že čínská výhoda autoritářství nepotrvá věčně.

Ma ci sono buone ragioni per credere che il vantaggio autoritario non durerà.