fakultní čeština

Překlad fakultní italsky

Jak se italsky řekne fakultní?

della facoltà

Jak přeložit fakultní do italštiny?

Tohle je fakultní nemocnice.

Questa e' una clinica universitaria.

Pane profesore, fakultní výbor mne požádal, abych vám položil několik otázek.

Professor Armstrong, il consiglio di facoltà mi ha chiesto di porle alcune domande.

Než začne toto fakultní šetření, Herr Haupt vám chce položit otázku.

Prima che questo colloquio inizi, Herr Haupt vorrebbe farle una domanda.

Toto fakultní zasedání musí neprodleně skončit.

Questo consiglio di facoltà è interrotto.

Ne, správně. Pánové, pouze vám připomenu fakultní řád.

Allora, signori, voglio solo rinfrescarvi le regole della facoltà.

K fakultní nemocnici, prosím.

All'Ospedale universitario, per favore.

A jednou jsme šli na fakultní večeři, byli jsme na Páté, byl mrazivý večer. Toulali jsme se ulicemi.

Andavamo alla cena di facoltà, passeggiando per la Fifth Avenue ed era una notte nerissima e fredda ed eravamo in centro.

Tanyo, spoj se s fakultní nemocnicí. Když nebudou mít zásoby, budeme potřebovat dárce.

Chiamate gli altri ospedali o cercate dei donatori.

Ne, je na fakultní schůzi.

No, e' ad una riunione di facolta'.

Dobře. Rozšiřujeme pátrání a zahrnujeme do něj i fakultní rozpis zdejších studentů.

Abbiamo esteso la ricerca per includere le liste di tutti gli istituti universitari.

Ano, jednou jsem se s ním setkal při nějaké fakultní události.

Sì, l'ho incontrato una volta ad una riunione di facoltà.

Řekni tvému chlapíkovi, že pokud vyhraju, budeš navštěvovat fakultní sympózia a budeš nosit kravatu.

Bene. Di' al tuo amico che, se vinco io, verrai al congresso di facolta' in giacca e cravatta.

Jsme fakultní nemocnice.

Siamo un ospedale universitario. Nessun documento.

Volám z Princetonské Plainsboro Fakultní Nemocnice.

Sto chiamando dall'ospedale universitario Princeton Plainsboro.