fakultní čeština

Příklady fakultní spanělsky v příkladech

Jak přeložit fakultní do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Tohle je fakultní nemocnice.

Este es un hospital clínico.

Pane profesore, fakultní výbor mne požádal, abych vám položil několik otázek.

Profesor Armstrong, el comité de la facultad me ha pedido que le haga algunas preguntas.

Toto fakultní zasedání musí neprodleně skončit.

Se suspende esta reunión. - No entiendo.

Tady jsou postelová škatulata fakultní sport.

Aquí la facultad prefiere jugar al cambio de camas.

Pánové, pouze vám připomenu fakultní řád.

Os recordamos las normas de la facultad.

Zkoumal ji pod záminkou rakoviny prsou. Ve fakultní učebně.

Le pillaron explorándole los pechos. en una sala de la facultad.

Fakultní rada dnes odpoledne svolá schůzi.

El Consejo Federal se reunirá en la tarde para deliberar.

Bob? Ten nesnáší fakultní párty ještě víc než já.

Bob odia esas fiestas más que yo.

K fakultní nemocnici, prosím.

Hospital de la Universidad, por favor.

Ve 4 ráno když jsme vykládal, jak fakultní schůze skončila pozdě. moje žena se mě zeptala, jestli ústřice byly čerstvé.

A las 4 am. cuando le dije que la reunión en la facultad había terminado tarde. mi mujer me preguntó si las ostras habían estado frescas.

Tanyo, spoj se s fakultní nemocnicí.

Llamen al Hospital Mass de Boston, Mercy y Hartford, en ese orden.

Tohle je fakultní nemocnice.

Este es un hospital-escuela.

Ne, je na fakultní schůzi.

No, está en una reunión.

Řekl jsem Kaysonovi, že takově obviňování není v duchu fakultní nemocnice.

Eso hice yo. Es lo que hacemos todos. Y será así hasta que lo memorices.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

V Evropě existují propastné rozdíly v počtu specialistů na respirační choroby, stejně jako v počtu vědeckých pracovníků na fakultní úrovni.

En Europa hay enormes diferencias en el número de especialistas en medicina del aparato respiratorio, como también en el de investigadores en el nivel universitario.

Možná hledáte...