fakulta čeština
Překlad fakulta spanělsky
Jak se spanělsky řekne fakulta?
Příklady fakulta spanělsky v příkladech
Jak přeložit fakulta do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Počkej a uvidíš, že to fakulta prohraje.
Espera y verás. Los profesores no conseguirán nada.
Slečno Shermanová, fakulta vám chce položit několik všeobecných otázek.
Srta. Sherman, la facultad desearia hacerle unas preguntas generales. Fraulein.
Moje fakulta na Cambridgi.
Mi colegio en Cambridge.
Lékařská fakulta je daleko.
Fui a la escuela de medicina hace mucho.
Baillielova fakulta půjde teď ke dnu.
El Baillie College hace aguas.
Většina ostatních fakult v Oxfordu to možná zvládne, ale Baillielova fakulta měla vždy výjimečný počet zahraničních studentů.
Las otras universidades de Oxford no tienen problemas, pero aquí siempre hemos tenido muchos estudiantes extranjeros.
Baillielova fakulta má největší podíl zahraničních studentů, proto to může mít velmi vážné důsledky pro ústav tropické medicíny a pro studia práv a katedra arabistiky se možná bude muset úplně zavřít.
Baillie tiene muchos estudiantes extranjeros y podría ser negativo para las facultades de medicina tropical y derecho internacional. Y el departamento de árabe tendría que cerrar.
Je pravda, že má Baillielova fakulta skvělé výsledky.
El Baillie College tiene un historial muy destacado.
Ta fakulta pořádá velmi dobré večeře.
Tengo entendido que las cenas de Baillie son muy buenas.
Newyorská lékařská fakulta, skončil jako 16. z 22 studentů.
Facultad de Medicina de Nueva York, número 16 de una promoción de 22.
Univerzita v Minnesotě, Stavební fakulta, blok G1.
Universidad de Minnesota, Ingeniería, beca por servicio militar.
A fakulta filozofie.
Y eres jefa del departamento de filosofía.
Měl byste pochopit, že teologická fakulta je plně financována arcidiecézí, ne jako v Německu nebo v Holandsku.
Como ve, la facultad de teología es completamente financiada por la arquidiócesis no como en Alemania o Holanda.
Lékařská fakulta mne příliš nepřipravila na podobné situace.
En la universidad no nos prepararon para situaciones como ésta.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Michael Porter a Jan Rivkin nedávno v rámci Projektu americké konkurenceschopnosti, který zorganizovala Obchodní fakulta Harvardovy univerzity, zveřejnili osmibodový plán, jenž by se dal během příštích dvou až tří let zavést do praxe.
Como parte del Proyecto de Competitividad de los EE.UU., de la Escuela de Administración de Empresas de Harvard, Michael Porter y Jan Rivkin han publicado recientemente un plan de ocho puntos, que se podría ejecutar durante los dos o tres próximos años.
Mnohem poctivější analýzu činnosti stanice by mohla poskytnout například fakulta žurnalistiky nějaké významné univerzity, která spolupracuje s arabskými kritiky médií.
El departamento de periodismo de alguna universidad importante que trabaje con críticos de medios árabes, por ejemplo, podría ofrecer un análisis mucho más honesto del trabajo de la televisora.