fan italština
stoupenec, přívrženec, obdivovatelka
Význam fan význam
Co v italštině znamená fan?
fan
Překlad fan překlad
Jak z italštiny přeložit fan?
Příklady fan příklady
Jak se v italštině používá fan?
Citáty z filmových titulků
Oddio, penso sia una della mie fan di Star Search.
Bože, myslím, že je to jeden z mých fanoušků ze Star Search.
Personalmente, io sono una grande fan.
Osobně jsem fanynka.
Il Chronicle dovrebbe creare un fan club per lei.
Chronicle by jí měl fandit.
Allora è solo un tuo fan?
Je to jen fanoušek?
Sarei solo un'altra fan impacciata.
Budu jen další zaražená obdivovatelka.
Sono i tuoi fan, il tuo pubblico.
Jsou to tvoji fanoušci. Tvoje obecenstvo.
Non sono fan di nessuno.
To nejsou ničí fanoušci.
Mi curerò i piedi, che mi fan male.
Mám s nimi problémy.
Riceveva 17.000 lettere la settimana dai suoi fan.
V jediném týdnu dostala od svých obdivovatelů 17 tisíc dopisů.
A volte, mentre guardavamo, mi stringeva il braccio o la mano, dimenticandosi che era il mio capo, diventava una fan, elettrizzata dall'attrice che vedeva sullo schermo.
Někdy mi při sledování filmu tiskla ruku nebo dlaň, zapomínala, že je mou zaměstnavatelkou a stávala se fanouškem, nadšeným tou herečkou tam na plátně.
Riceve ancora lettere dai suoi fan.
Pořád dostává obdivné dopisy.
È una fan dei miei exploit letterari.
Je obdivovatelkou mých literárních výplodů.
Trenta milioni di fan l'hanno respinta.
Třicet milionů fanoušků ji odbylo.
E' Fan!
Ano, tady jsem byl jako chlapec.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
I fan russi erano talmente elettrizzati per gli straordinari risultati di Fischer che, a quanto riferito, avrebbero intasato le centrali telefoniche di Mosca per avere informazioni.
Ruští fanoušci byli údajně Fischerovým nevídaným výkonem tak nadšení, že zahltili moskevské telefonní ústředny žádostmi o informace.