Fan němčina
fanoušek, nadšenec, milovník
Význam Fan význam
Co v němčině znamená Fan?
Fan
Fan
Překlad Fan překlad
Jak z němčiny přeložit Fan?
Fan němčina » čeština
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako Fan?
Fan němčina » němčina
Příklady Fan příklady
Jak se v němčině používá Fan?
Citáty z filmových titulků
Dr. Lubbeck ist großer Box-Fan.
Dr. Lubbeck je blázen do boxu.
Er kreuzt hier heute auf. Kein Fan würde dieses Spiel verpassen.
Jestli je baseballový fanoušek, určitě bude tady.
Also ist er nur ein weiterer Fan?
Je to jen fanoušek?
Ich wäre nur ein verlegener Fan.
Budu jen další zaražená obdivovatelka.
Manchmal umklammerte sie meinen Arm oder meine Hand und vergaß, dass sie mein Arbeitgeber war. Sie wurde zum Fan und war begeistert von der Schauspielerin in den Filmen.
Někdy mi při sledování filmu tiskla ruku nebo dlaň, zapomínala, že je mou zaměstnavatelkou a stávala se fanouškem, nadšeným tou herečkou tam na plátně.
Sie ist ein Fan meiner Werke.
Je obdivovatelkou mých literárních výplodů.
Ich bin schon lange ein Fan von Ihnen und beobachte Sie genau.
Jsem váš ctitel, pane Hainesi. Sleduju všechno, co děláte.
Lina, hast du wieder diese Fan-Zeitschriften gelesen?
Lino, zase jsi četla ty bulvární plátky.
Sieht mit Sicherheit nach mehr aus in den Artikeln in den Fan-Zeitschriften, die ich gelesen habe.
Ale podle článků v časopisech to vypadá jinak.
Sie lesen die Fan-Zeitschriften?
Vy čtete filmové časopisy?
Ab jetzt mache ich mir nur noch um einen Fan Gedanken.
Teď mě zajímá jenom jeden fanoušek.
Ich bin ein großer Fan.
Sleduji pozorně vaši kariéru.
Mein 1. Fan.
Konečně jsem se setkal se svým publikem.
Sind Sie Yankee-Fan?
Fandíte Yankees?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ironischerweise verlässt sich Chamenei, der kein Fan der Demokratie ist, auf die Tatsache, dass seine Hauptfeinde durch demokratische Zwänge gebunden sind.
Paradoxem je, že Chameneí sice není fanouškem demokracie, ale spoléhá na fakt, že jeho úhlavní nepřátele svazují demokratická omezení.
Der Sohn des Lieben Führers, Kim Jong-chol, soll ein Fan von Eric Clapton sein.
Proslýchá se, že syn Drahého vůdce Kim Čong-čol je fanouškem Erika Claptona.
Ich selbst bin ein Fan - ein Fan mit zwei Sorgen.
Jsem také jeho fanouškem: fanouškem se dvěma obavami.
Ich selbst bin ein Fan - ein Fan mit zwei Sorgen.
Jsem také jeho fanouškem: fanouškem se dvěma obavami.
Man muss nicht unbedingt ein Fan von George W. Bushs Rhetorik oder seiner Politik sein, um zu erkennen, dass er in einem zentralen Punkt Recht hat.
Člověk nemusí souhlasit se vším, co George W. Bush říká, aby pochopil, že v jedné věci má naprostou pravdu.
Ich bin, wie die meisten meiner Freundinnen, Chelsea-Fan.
Já fandím Chelsea a většina mých kamarádek také.
Der Ehemann von Joyce, meiner ehemaligen Arbeitskollegin, ist eingefleischter Manchester United-Fan.
Tak třeba moje někdejší kolegyně Joyce má za muže skalního fandu Manchester United.