fiction italština
Význam fiction význam
Co v italštině znamená fiction?
fiction
Příklady fiction příklady
Jak se v italštině používá fiction?
Citáty z filmových titulků
Ed ora, torniamo alla nostra fiction pomeridiana Redstone Romance, con Clive Brecker Marjorie Crane e Sky Saxon.
A nyní zpět k odpolednímu programu. Redstoneská romance, hrají Clive Breck er, Marjorie Craneová a Sky Saxon.
Mi perderò il mio programma preferito, Science Fiction Theatre.
Přijdu o svůj oblíbený pořad v televizi Science Fiction Theatre.
Science Fiction Theatre.
Science Fiction Theatre.
I fumetti e le fiction scientifiche piacciono anche a me, ma non mi avete mai chiesto di uscire con voi. Per favore, non morire, ok?
Taky mě bavily komiksy a sci-fi, ale nikdy jste se se mnou nebavili.
Ora, questo non e' un compito per casa. Ma vi invito fortemente. Se non avete ancora letto The Art of Fiction, leggetelo.
Toto není domácí úkol, ale velmí vám to doporučuji. pokud jste ještě nečetli The Art of Fiction, přečtěte si to.
Myles, lo capiranno che usciamo da Pulp Fiction?
Hej Mylesi, myslíš, že všichni poznají že jsme z Pulp Fiction?
I neoconservatori stavano riuscendo a creare una fiction semplicistica, una visione dell'Unione Sovietica come il centro di tutto il male mondiale e dell'America come l'unico Paese, che ci poteva liberare.
Neokonzervatisté dosáhli úspěchu ve vytvoření zjednodušené fikce vize Sovětského svazu jako centra zla v celém světě a Ameriky jako jediné země, která může zachránit svět.
Non-fiction?
Je to literatura faktu?
No, è un romanzo. Fiction.
Román.
Anche se c'è dentro un po' della mia vita. Quindi si può dire che, tecnicamente, sia in parte non-fiction.
Ale čerpal jsem z vlastního života, takže jsou tam i fakta.
Mi piace la non-fiction.
Literaturu faktu mám rád.
Che cazzo è, Pulp Fiction?
Pulp Fiction?
Razzismo, sessismo, inquinamento, il collasso dell'ambiente e cio' porto' a questi numeri sociali un po' di quel peso che la fiction fantasy potrebbe offrire.
Rasismus, sexismus, znečištění, ničení životního prostředí a tak proplést těmito společenskými problémy jisté břemeno fantastické fikce.
Ted Niman un uomo simpatico ed esperto molto simpatico cominciò ad andare nelle aule di giustizia per diventare scrittore di fiction era un appassionato stavamo seguendo la pista per un omicidio. niente di speciale. affari tra trafficanti di droga.
Opravdu schopný. Začal studovat trestní právo a potom chtěl psát detektivky. To byla jeho velká touha.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Il problema è che il copione fa parte delle fiction e non dei documentari.
Problém je v tom, že tento scénář není dokumentem, nýbrž fikcí.
fiction čeština
Příklady fiction italsky v příkladech
Jak přeložit fiction do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Já jsem jen policista, nejsem žádný fanoušek science fiction.
Sono solo un poliziotto, non un appassionato di fantascienza.
A teď pro vás máme menší science fiction, prima sci-fíčko při kterém vám poběží mráz po zádech a do pivka a sody vám nalezou plížácký fujtajblíci.
Ora abbiamo un po' di fantascienza per voi qualcosa che vi dia un brivido lungo la schiena qualcosa che vi turbi il sonno più di una peperonata.
Jen povrchně. Nikdy jsem neholdoval science-fiction.
Non mi sono mai interessato di fantascienza.
Přijdu o svůj oblíbený pořad v televizi Science Fiction Theatre.
Mi perderò il mio programma preferito, Science Fiction Theatre.
Science Fiction Theatre.
Science Fiction Theatre.
Science fiction!
Fantascienza!
Jsem filmový producent a zrovna točím jednu science fiction. s Belou Lugosim a švédským wrestlerem Torem Johnsonem.
Sto producendo un'opera di fantascienza con Bela Lugosi e Tor Johnson.
Je to science fiction.
È fantascienza.
Já vím, že science fiction je teď velmi populární, ale. nepotřebují trháky vždy velké hvězdy?
Questo genere di film sarà pure molto popolare, ma quelli di successo non hanno sempre grandi divi?
Muldere, to je science fiction.
E' fantascienza.
Je to naprostá science fiction.
E' pura fantascienza.
Přestože naše Nadace má mandát na podporu experimentálních programů, váš návrh nevypadá jako vědecký obor, ale spíš jako science fiction.
Ma seppure la nostra fondazione sia incaricata di appoggiare..programmi sperimentali, la sua proposta..più che scienza pare fantascienza.
Science fiction.
Fantascienza.
Science fiction, že ano?
Fantascienza, vero?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Na první pohled vypadá tato idea jako science fiction: každý přece ví, že umělá inteligence není nijak chytrá.
Quest'idea sembra in realtà un po' fantascienza dato che tutti sanno che l'intelligenza artificiale non è particolarmente ingegnosa.