frivolo italština

frivolní, lehkovážný

Význam frivolo význam

Co v italštině znamená frivolo?

— che dimostra scarsa serietà — [[futile]]

Jak z italštiny přeložit frivolo?

frivolní lehkovážný rozpustilý prostořeký nicotný malichrný

Jak se v italštině používá frivolo?

È frivolo e meraviglioso.

Je to hloupé a krásné.

Oh, era molto frivolo.

Byl legrační.

Per un ruolo adatto, leggero e frivolo.

Snad by zvládla něco lehkého, nenáročného.

Leggero e frivolo?

Lehkého, nenáročného?

Lei li ha letti? - Ho I'aspetto così frivolo?

Podle vašich knih bych soudila, že jste už starší člověk.

Un articolo frivolo, mi capisce. Per le signore ed i signori che hanno già tutto, un forma numero telefonico in argento.

Vyloženě novinka, chápete. pro lidi, kdo mají úplně všechno, tyčinku na vytáčení čísel z mincovního stříbra.

Grazie, signor Sam. Cercherò di spenderli nel modo più frivolo.

Děkuji, pane Same, pokusím se udělat s tím něco nerozumného.

Sei davvero frivolo.

Jste lehkovážný.

È colpa mia se i miei figli passano le giornate in modo così frivolo, ma è arrivato il momento che imparino che la vita è una cosa seria.

Nepopírám, že jsem sám odpovědný za to, že se děti bezcílně potloukají po okolí. Nadešel však čas, aby poznali vážnost života.

Cerca di essere meno frivolo, 007.

Snažte se nebýt tak frivolní jako obvykle, 007.

Ha trovato troppo frivolo.

Zdálo se jí to tu moc frivolní.

Era solo un bigliettino frivolo e innocente.

Nic. byly to jen nevinné poznámky.

Un frivolo, effeminato, irresponsabile e inutile Re.

Frivolní, zženštilý, nezodpovědný a bezcenný král.

Penso che una ragione per questo fu che Gaudí desiderava pulire la sua anima del comportamento frivolo della sua gioventù.

Věřím, že jedním z důvodů pro to byla skutečnost, že Gaudí chtěl očistit sebe sama z frivolního chování v mládí.