gestazione italština

těhotenství

Význam gestazione význam

Co v italštině znamená gestazione?

— gravidanza

Jak z italštiny přeložit gestazione?

těhotenství březost gravidita

Jak se v italštině používá gestazione?

Sapeva che la femmina del gibbone ha una gestazione di sette mesi?

Věděl jste, že samice gibbona rodí celých sedm měsíců?

Il periodo di gestazione negli ippopotami è di circa 24 mesi.

Těhotenství hrochů trvá přibližně 24 měsíců.

Ci vuole un mese di tempo, il normale periodo di gestazione, e diventeranno coniglietti.

V přiměřeném čase normální březosti se z nich stanou králíčcy.

Dove avverrà la gestazione del feto?

Kde by jsi chtěl nosit plod?

Questo potrebbe essere un periodo di gestazione.

Teď se nachází v přechodném období.

A questo ritmo, il consigliere Troi partorirà entro 36 ore, mentre una gestazione normale per una betazoide è di 10 mesi.

Při téhle rychlosti porodí poradkyně Troi své dítě asi za 36 hodin. Normální délka těhotenství u Betazoidů je 10 měsíců.

Così, o ho il Parkinson in gestazione.

Buď mám strach, nebo Parkinsona.

Immagini la nostra sorpresa quando iniziò la gestazione.

Byli jsme velice překvapení, když se začal převtělovat.

La gestazione è durata solo 12 ore.

Dozrálo to v něm za necelých 12 hodin.

Questo significa che la gestazione dovrebbe essere durata meno di un giorno.

Muldere, podle toho cos mi popsal by vývoj plodu netrval ani jeden den.

Questa cosa ha una gestazione velocissima, forse è il calore a innescarla.

Ta bytost se vyvinula neobvykle rychle. Třeba musí ještě dozrát.

Non esiste un periodo preciso per la gestazione di un leviatano. Moya è convinta. che quel giorno sta per arrivare.

Sice není přesně známo, jak dlouho trvá leviathanské těhotenství, ale Moya je přesvědčena, že den D už přichází.

Durante la gestazione lei implorava la morte.

Během těhotenství prosila. o smrt.

Oppure inizia alla fine del secondo trimestre di gestazione quando per la legge un bambino è giudicato autosufficiente?

Nebo začíná na konci druhého trimestru těhotenství kdy zákon říká, že se dítě považuje za životaschopné?