herectví čeština

Překlad herectví italsky

Jak se italsky řekne herectví?

herectví čeština » italština

arte teatrale

Příklady herectví italsky v příkladech

Jak přeložit herectví do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Po podrobné rozpravě o historii Společnosti Sarah Siddonsové, a rovněž historii herectví od dob, kdy Thespis poprvé vystoupil z řady sboristů, se náš ctěný předseda konečně propracoval k hlavní události večera.

Dopo aver tracciato, con tediosi dettagli, la storia non solo della Sarah Siddons Society, ma anche del teatro, da quando Tespi decise di staccarsi dal coro, il nostro illustre oratore si accinge finalmente a venire al dunque.

A tak jsem deset let studovala herectví, dikci, tanec.

Per dieci anni presi lezioni di recitazione, dizione e danza.

Divadelní herectví je důstojná profese.

Rida pure, ma almeno sarà una professione dignitosa.

Řekněte mi, vy studujete herectví?

Mi dica una cosa. Per caso studia recitazione?

Herectví?

Recitazione?

Studentka herectví 22 let.

Dai, voglio la parte.

Ano. Život Rudonožců, to herectví a lov.

Sì, tribù Piedi Rossi vivere di teatro e caccia.

Chodím na její hodiny herectví.

A scuola di dizione.

Říkal jsem ti, já a ta holka z hodin herectví bychom se mohli spolu vyspat.

Ti ho proposto di andare a letto in tre con la tua amica del corso di dizione.

Možná se vrátím k herectví.

Sto pensando di tornare a recitare.

Ještě herectví a jeden hudební nástroj.

E recitare e suonare uno strumento.

Ke svému hlavnímu oboru musíte přiřadit i spoustu vedlejších, a to balet, modernu, folklór, jazz, step a historické tance, k tomu historii tance, pas de deux, improvizaci, make-up, účesy a taneční herectví.

Dovrete seguire dei corsi in aggiunta alla vostra specializzazione. Studierete danza classica, moderna, folk, jazz, tip tap e danze antiche qui..oltre a storia della danza, adagio..corsi di variazioni, trucco, acconciatura e recitazione per ballerini.

Herectví je ta nejtvrdší práce na světě.

Recitare è la professione più dura del mondo.

Když nemůžu tančit, tak přestoupím na herectví.

Se non posso ballare, m'iscriverò ad arte drammatica.

Možná hledáte...