impresso italština

vtlačený

Význam impresso význam

Co v italštině znamená impresso?

impresso

che lascia un'segno indelebile su un oggetto

Překlad impresso překlad

Jak z italštiny přeložit impresso?

impresso italština » čeština

vtlačený vtisknutý nesmazatelný

Příklady impresso příklady

Jak se v italštině používá impresso?

Citáty z filmových titulků

Dovrà esserle rimasto impresso.
Musela na vás udělat obrovský dojem.
La mia colpa nell'averti impresso a fuoco quel ferro sulla fronte non può essere cancellata ma spero che questo possa un po' risarcirti.
Mé hříchy, že jsem tě ocejchoval, nikdy nezmizí, ale chtěl bych ti to nějak nahradit.
Durante tutti questi anni. Sapete cosa è stata più impresso nella mia memoria?
Víte, nač si po těch letech nejvíc vzpomínám?
Tutto quello che ho visto dev' essersi impresso sulla pellicola.
Vše, co jsem viděl bude na filmu.
Lo sguardo di Esther mi resterà impresso per sempre.
Výraz Esteřiných oči mě bude provázet navždy.
Impresso a fuoco.
Přímo do palice.
Era come se mi avessero impresso un marchio!
Byla to prakticky selanka.
Mi è rimasto impresso perché aveva una ruota sul marciapiede.
Nešlo ho přehlédnout, protože měl jedno kolo na obrubníku.
Ce l'hai impresso nel cervello.
S tvým patolízalským mozkem to není snadné.
Forse quando Pierce è stato annientato dal plasma, l'energia subspaziale ha impresso le sue tracce empatiche nei residui.
Je možné, že když podporučíka Pierce zasáhl proud plazmy, sub-prostorová energie, která tam byla zaznamenala empatický vzorec do těch pozůstatků.
Il calore potrebbe averlo impresso permanentemente a livello sottocutaneo.
Je možné, že žár ten inkoust natrvalo vypálil do spodních vrstev pokožky.
Vedi? Il segno impresso sul panno.
Vidíš na té látce ten otisk?
Forma una X, lo stesso marchio che abbiamo trovato impresso sul collo della Zingara dell'accampamento.
Stejně značky X měli cikánky v táboře na krku.
Qualcuno ha scritto sul pacco. E' rimasto impresso.
Někdo to psal na horní stranu balíčku a pero vytlačilo stopu.

Možná hledáte...