imprimere italština
vtlačit, vtisknout, udělit
Význam imprimere význam
Co v italštině znamená imprimere?
imprimere
Překlad imprimere překlad
Jak z italštiny přeložit imprimere?
Příklady imprimere příklady
Jak se v italštině používá imprimere?
Citáty z filmových titulků
Fino allo stadio finale dell'unione, quando potrò imprimere in me le esigenze di un solo uomo.
Dokud nedosáhnu konečné fáze spojení, kdy do sebe musím otisknout požadavky jednoho muže.
Più di 400 anni fa un grande cittadino ha voluto imprimere il 5 novembre nella nostra memoria per sempre.
Před více jak 400 lety si jeden skvělý muž přál, aby pátý listopad utkvěl v naší paměti.
Devi imprimere questo attacco nella tua mente e nel tuo corpo.
Musíš ten útok dostat do svý mysli, do svýho těla.
Lo so come si fa a imprimere la faccia di Gesu' sul formaggio grigliato, Earl.
Vím, jak vypálit Ježišovu tvář do sýrové zapékačky, Earle.
Tutto quello di cui ho bisogno e' tempo per imprimere la mia impronta.
Jen potřebuju čas na zavedení svých metod.
Voleva imprimere questo modello di positivismo sul mondo.
Chtěla světu přinést pozitivní náladu.
Cosi' passeremo ogni momento delle prossime due settimane a imprimere le domande e le risposte dentro i vostri piccoli e morbidi crani.
Takže budeme věnovat každou chvíli následujících 2 týdnů vštěpováním otázek a odpovědí do vašich natvrdlých kovových palic.
E si', voglio imprimere tutto questo su tela invece di seguire sempre lo stesso vecchio percorso di donne perdute e dei pericoli della lussuria!
A ano, chci to zachytit na plátno spíš než se zase vydat po té staré cestě padlých žen a nebezpečného chtíče!
Devi imprimere il palmo della mano sullo scanner.
Zbrojnice je na patře C. Musím do skeneru přidat tvůj otisk dlaně.
Quell'arco sul suo camion avrebbe potuto imprimere sufficiente velocita' perche' questa punta di freccia causasse il trauma sullo sterno della vittima.
Ten luk v jeho náklaďáku by mohl šípu dodat potřebnou rychlost, aby hrot způsobil ránu v hrudníku oběti.
Scrivereste pur sapendo che nessuno lo leggera' mai. solo per imprimere su carta i vostri pensieri?
Psala bys, i kdyby jsi věděla že to nikdy nikdo neuvidí. jen to ze sebe dostat?
Le devi imprimere nella tua anima.
Musíš si je uložit do duše.
Voglio dire, colpisco i birilli, ma credo di imprimere alla boccia troppo effetto.
Víš, já se trefím, ale myslím, že tomu dávám moc velkou faleš.
Combinando un'emulsione di proteine e cellule staminali totipotenti, possiamo usare il suo codice genetico per imprimere il suo corpo su una matrice organica.
Ano. Kombinací proteinové emulze a nediferencovaných tělních buněk můžeme použít její DNA a vytisknout její tělo na organickou mřížku.