incassare italština

zasadit, zapadat do čeho, zabalit do bedny

Význam incassare význam

Co v italštině znamená incassare?

incassare sloveso

— (economia) (commercio) (finanza) realizzare un ricavo — (per estensione) mettere in cassa — (senso figurato) vincere — (sport) (calcio) subire rete — riscuotere

Překlad incassare překlad

Jak z italštiny přeložit incassare?

incassare italština » čeština

zasadit zapadat do čeho zabalit do bedny vybírat vybrat vložit uložit do bedny spolknout přiléhat k čemu přijmout proplatit obehnat dát do rakve dát do něčeho dát do nečeho dostat branku balit do bedny

Příklady incassare příklady

Jak se v italštině používá incassare?

Citáty z filmových titulků

Ora, limitati a incassare e lascia fare le somme a Schlosser.

Od teď jen vybírej a sčítání nech na panu Schlosserovi.

Dicono che non posso più continuare a incassare.

Říkali, že už nesmím vybírat.

Tornerò in mattinata con un sacco, per incassare.

Ráno se vrátím -s prádelním košem pro peníze.

Morto, così da poter incassare l'assicurazione?

Aby mohl inkasovat pojistku?

Il nostro treno sarà a Londra alle 18:02, lasciandomi ampio margine per recarmi. al Reform Club e incassare la scommessa.

Vlak dorazí do Londýna v 18.02, takže budeme mít dost času. zajít do Reformního klubu a vyzvednout sázku.

Devi imparare a incassare i colpi.

Určitě víš jak přijímat rány.

Non ti permetto di incassare il tuo assegno, ma un regalo da 1 0 dollari o meno, quello l'accetto.

Nenechám tě použít ten šek, ale dárek do 10 dolarů bych přijala.

Devo sperare nella vedova per incassare.

Musíme počkat, až dorazí ta zatracená vdova.

Charles, hai intenzione di incassare senza ribattere?

Charlesi, necháte se udolat bez boje?

Se vuoi incassare il premio per la ragazza, ricorda che Hesh-ke ha un coltello.

Jestli chceš shrábnout odměnu za to děvče, nezapomeň, že Hesh-ke má nůž.

Con un vero manager, potresti incassare 50 forse 100 dollari al giorno.

S pořádným managementem by sis mohl vydělat 50, možná 100 dolarů denně.

II mio lavoro è incassare taglie.

Má práce je sbírat odměny.

Sarebbe stato lui ad incassare gli affitti dei tre piccoli immobili che facevano parte dell'eredità paterna.

Vybíral nájemné v domech, které jim zanechal otec.

State solo cercando di incassare sulla saga islandese della BBC.

Vám nejde o nic jiného než o to, abyste vydělali peníze na vzrušující islandské sáze v BBC.

Možná hledáte...