incompetente italština

nekompetentní

Význam incompetente význam

Co v italštině znamená incompetente?

incompetente přídavné jméno

— (spregiativo) che conosce poco di una determinata materia

incompetente podstatné jméno

— (spregiativo) persona che non domina autorevolmente l'esecuzione di un lavoro o attività — (spregiativo) (familiare) chi non ha combinato nulla nella vita

Překlad incompetente překlad

Jak z italštiny přeložit incompetente?

incompetente italština » čeština

nekompetentní neschopný nepříslušný neprofesionální

Příklady incompetente příklady

Jak se v italštině používá incompetente?

Citáty z filmových titulků

Potresti mai essere più incompetente di così?

A mohl by si být ještě víc nekompetentní?

Questa mattina hanno letto dell'arrivo di un clown incompetente, che sfilava come un membro del Senato.

Dneska ráno četli, že se tu objevil neschopnej šašek, kterej se vydává za člena Senátu.

Portami un dottore, buffone incompetente.

A teď sežen doktora, ty neschopný šašku.

Lei è un incompetente.

Že jste nekompetentní.

Incompetente?

Nekompetentní?

Non è un incompetente, sa?

Není to žádný nýmand, víte.

Incompetente, impertinente, buona a nulla, presuntuosa, e.

Je neschopná, drzá, neúspěšná, vychloubá se.

Tu sei incompetente, papà, e il bulletto è troppo giovane per prendere in mano la baracca.

Už na to nemáš, táto, a horká hlava je příliš mladej, aby to tu převzal.

Sei un incompetente! Se fossi Katelbach ti avrei già cacciato via!

Chápu, že Katelbacha štveš.

Vorrei dichiararmi incompetente.

Chci být shledán nesvéprávným.

Oh, tu sei stato fedele, e' vero. fedele nella tua stupidita', fedele nella tua poltroneria. fedele nella tua incompetente, ottuso atteggiamento!

Byl jsi věrný, to jistě. věrný svojí hlouposti, věrný svojí lenosti. věrný svým slabomyslným názorům!

E' sciatto e menefreghista, è bugiardo, incompetente, pigro, non è altro che uno scadente, mezzo scemo irlandese!

Všechno odflákne a je mu to jedno. Je to lhář, je neschopnej, je línej, není nic víc než tupej, tlustej irskej šašek!

Bastardo incompetente.

Neschopný idiot.

Quel vecchio ebreo ficcanaso e incompetente si è imbattuto per caso in una delle vittime.

Nosatý, starý Žid přišel náhodou na jednu oběť.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Il governo dell'Ucraina sotto Yanukovych era incompetente, corrotto e mendace.

Ukrajinská vláda vedená Janukovyčem byla nekompetentní, zkorumpovaná a ulhaná.

Možná hledáte...