incompetente portugalština
neschopný, nekompetentní
Význam incompetente význam
Co v portugalštině znamená incompetente?
incompetente
Překlad incompetente překlad
Jak z portugalštiny přeložit incompetente?
Příklady incompetente příklady
Jak se v portugalštině používá incompetente?
Citáty z filmových titulků
Principalmente quando a mãe é uma incompetente. A tua mulher pertence a uma seita.
Obzvlášť, když jejich matka je ten neschopný rodič.
No interesse do meu cliente, o outro familiar vivo do falecido Semple, não podemos permitir que uma tal fortuna seja esbanjada por um homem que provaremos ser incompetente e anormal.
V zájmu mého klienta, jediného dalšího živého příbuzného. zesnulého Martina W. Semplea. Nemůžeme dovolit, aby tak velké jmění bylo utraceno osobou,. jejíž nekompetentnost a abnormalitu zde prokážeme nade vší pochybnost.
Incompetente!
Tupče!
Vá a cozinha e diga a esse envenenador incompetente que está despedido.
A běžte říct do kuchyně tomu ničemnému traviči, že je propuštěn.
Como guarda, ela é uma incompetente, mas é leal e adequada ao local.
Není sice zrovna nejpečlivější. ale je to věrná stará duše a patří k paláci.
Nunca ninguém me achou incompetente.
Nikdo neřekl, že jsem byla špatná.
Deve ser muito incompetente, terei de informar o Governador.
Jste neschopný úředník. Musím to sdělit guvernérovi.
Traga-me um médico, palhaço incompetente!
A teď sežen doktora, ty neschopný šašku.
Achava-o incompetente e injusto.
Pak jsem viděl, že je nekompetentní a nespravedlivý.
Que você é incompetente.
Že jste nezpůsobilý.
Ele não é nenhum incompetente, sabe.
Není to žádný nýmand, víte.
Este depoimento é incompetente, boateiro, irrelevante, imaterial, inconclusivo.
Tato výpoveď je nezpůsobilá, pomlouvačná, irelevantní, nepodložená, neprůkazná.
Nunca vi ninguém com ajuda tão incompetente.
Jsi v pěkný bryndě.
Incompetente, impertinente, ineficaz, insolente e.
Je neschopná, drzá, neúspěšná, vychloubá se.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Bo fez com que a acusação parecesse desleixada e incompetente.
Obžaloba díky němu působila nedbale a nekompetentně.
Não há dúvida que o governo de Morsi era inexperiente, muitas vezes incompetente, e mostrou pouco interesse em ouvir outros pontos de vista além dos pontos de vista dos seus apoiantes, que estavam muitas vezes longe de serem liberais.
Není pochyb, že Mursího vláda byla nezkušená, často nekompetentní a prokázala chabý zájem naslouchat názorům odlišným od mínění jejích stoupenců, kteří zhusta nebyli ani za mák liberální.
O governo da Ucrânia sob as ordens de Ianukovich era incompetente, corrupto e mentiroso.
Ukrajinská vláda vedená Janukovyčem byla nekompetentní, zkorumpovaná a ulhaná.