incompreensível portugalština
nesrozumitelný
Význam incompreensível význam
Co v portugalštině znamená incompreensível?
incompreensível
Překlad incompreensível překlad
Jak z portugalštiny přeložit incompreensível?
Příklady incompreensível příklady
Jak se v portugalštině používá incompreensível?
Citáty z filmových titulků
É incompreensível que alguém pense como tu.
To, že někdo uvažuje jako ty, přesahuje zdravý rozum.
Uma força terrível, sombria e incompreensível.
Nějaké temné, strašné, nepochopitelné síle.
Qualquer inteligência ou instinto que seja. capaz de criar carne e sangue humano do nada, é fantasticamente poderoso incompreensível, maligna.
Cokoliv to je. Jakákoliv inteligence nebo co živoucího to je. která dokáže utvářet liské tělo a krev. z prostého vzduchu, je. no, ta je fantasticky mocná. přesahuje chápání všeho zlého.
Este interrogatório incompreensível é prejudicial para ambas as partes.
Toto nesnesitelné vyslýchání je nedůstojné pro obě strany.
É incompreensível. como as coisas desaparecem aqui!
To je neuvěřitelné, jak se u nás vždycky ztrácejí věci.
O mais importante já tentado por um ser humano. mais importante do que você poderia imaginar. e por isso, temo que seja incompreensível pra você.
O ten nejdůležitější v celé historii lidstva, důležitější než si umíte představit, a tudíž, obávám se, nad vaše chápání.
Uma dor incompreensível.
Nepochopitelná bolest.
E, pelo mês de Janeiro tínhamos a anedota numa forma. incompreensível para as nossas tropas, mas compreensível para os alemães.
A v lednu jsme už měli vtip v takové formě,. které naši vojáci nerozuměli, ale Němci ano.
Incompreensível para você.
Ne takový, jako znáte vy.
Eles são uma espécie incompreensível.
Je to nevyzpytatelný druh.
É incompreensível!
To je prostě hrozný skandál!
É incompreensível.
Prostě se to vymyká rozumu.
O problema é que estas pessoas simpáticas rebentaram com a Polónia. Esmagar uma cidade tão bonita como Berlim é incompreensível.
Jediné, co tito lidé mají je pekelný vítr z Polska, kde zničili město hezké jako Berlín.
Era incompreensível!
Bylo to nepochopitelné!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Os Gregos poderão ganhar a oportunidade de moldar um futuro que, embora não sendo talvez tão próspero quanto o passado, é muito mais esperançoso do que a incompreensível tortura do presente.
Řekové by mohli získat příležitost zajistit si budoucnost, která možná nepřinese takovou prosperitu jako minulost, ale je mnohem nadějnější než bezohledná muka přítomnosti.
O número é ainda mais incompreensível, uma vez que, juntamente com este enorme desperdício e perda, 840 milhões de pessoas sofrem diariamente de fome crónica.
Zmíněné číslo je nezměrné o to více, že vedle tohoto mohutného plýtvání a ztrát zakouší 840 milionů lidí chronický každodenní hlad.
O falhanço dos bancos centrais em definir uma meta para o crescimento do PIB nominal permanece incompreensível para mim, e não escreverei sobre o assunto até achar que entendi as suas razões.
Neschopnost centrálních bank cílovat růst nominálního HDP zůstává pro mne nepochopitelná a nebudu se o ní rozepisovat, dokud si nebudu myslet, že jsem důvodům porozuměl.