incompetência portugalština
přehmaty, nekompetentnost, nekompetence
Význam incompetência význam
Co v portugalštině znamená incompetência?
incompetência
Překlad incompetência překlad
Jak z portugalštiny přeložit incompetência?
Příklady incompetência příklady
Jak se v portugalštině používá incompetência?
Citáty z filmových titulků
Willie Stark Governador do estado é culpado de incompetência corrupção e favoritismo no desempenho das suas funções e outros crimes graves.
Poněvadž Willie Stark, guvernér státu, je vinen z nezpůsobilosti, korupce, protekcionářství a dalších těžkých zločinů.
Eu era culpado da incompetência do Maryk.
Já měl nést vinu za Marykovu neschopnost.
Isto põe-me numa posição de incompetência quando toca a fazer qualquer coisa para ajudar os meus homens.
Obávám se, že to mě staví do pozice nekompetentního.. když se budu snažit pomoct svým mužům.
Podemos demonstrar a nossa incompetência repetidamente.
Můžeme předvést naši nejapnost znovu a znovu.
Claro. - Por nossa notória incompetência.
A kvůli naší notoricky známe nekompetentnosti.
Incompetência?
Nekompetentnosti?
Graças à incompetência da Frota, parti antes de acabar o meu trabalho.
Musela jsem odletět před splněním svého úkolu.
E asseguro-lhe que não arcarei com as culpas da sua incompetência.
A ujišťuji vás, že nemíním nést následky vaší neschopnosti.
Tudo o que sei é que a minha incompetência fez com que conhecesse vários aparelhos secretos que são vitais para a segurança desta nação.
Vím jen to, že jsem vám ukázal velmi tajné přístroje, které jsou nutné k zabezpečení této země.
Nunca vi tanta incompetência na minha vida.
Ještě jsem neviděl takovýho troubu.
Incompetência, rapaz.
Jsi na nic.
Incompetência.
Na nic.
O Dr. Coleman foi afastado do lugar, por incompetência administrativa.
Doktor Coleman byl zbaven své funkce. lodního šéflékaře kvůli administrační nezpůsobilosti.
Quero alegar incompetência.
Chci být shledán nesvéprávným.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A incompetência durante uma transição política tem um preço elevado.
Za nekompetentnost během politického přerodu se platí vysoká cena.
Muitos fabricantes legítimos em todo o mundo, seja através de complacência ou incompetência, carecem de controlos de qualidade adequados.
Mnoho legitimních výrobců z celého světa - ať už v důsledku sebeuspokojení nebo neschopnosti - nemá zajištěnou dostatečnou kontrolu kvality.