incompatibilidade portugalština

neslučitelnost

Význam incompatibilidade význam

Co v portugalštině znamená incompatibilidade?

incompatibilidade podstatné jméno

— qualidade daquele ou daquilo que é incompatível ⋄ Dias assumiu a Secretaria de Meio Ambiente do município no início deste ano, mas diz ter avisado o prefeito sobre a incompatibilidade em ocupar à pasta. {{OESP|2014|agosto|06}}

Překlad incompatibilidade překlad

Jak z portugalštiny přeložit incompatibilidade?

incompatibilidade portugalština » čeština

neslučitelnost

Příklady incompatibilidade příklady

Jak se v portugalštině používá incompatibilidade?

Citáty z filmových titulků

Foi expulso do exército por incompatibilidade psicológica.

Vyrazili ho za brutalitu.

O pessoal acha que há uma incompatibilidade entre o chip de controlo e o software.

Problém je zřejmě v neslučitelnosti. mezi kontrolním a řídícím softwarem.

Isto pode ser o resultado de uma incompatibilidade com o centro neuro-telepático Betazóide.

Jeho stav by moh být následkem inkompatibility. s betazoidským telepatickým nervovým centrem.

É Rh negativo, e a Coburn está com medo de incompatibilidade de factores.

Je Rh negativní, Coburnová se obává Rh inkompatibility.

Não há incompatibilidade de Rh.

Žádná Rh inkompatibilita.

A questão é esta, Kate. Em suma, é isto. A nossa incompatibilidade.

Kate, přesně tohle byl náš hlavní problém.

Por incompatibilidade.

Nesmiřitelné rozdíly.

Graças a Deus ultrapassaste a tua incompatibilidade com o Robô 1-X.

Ještě že se ti nakonec podařilo překonat svou nekompatibilitu s robotem 1-X.

Vamos dizer. que sofríamos de uma incompatibilidade fatal.

Řekněme zkrátka, že jsme trpěli fatální nesnášenlivostí.

Alienação, afastamento. incompatibilidade?

Odcizení, odcizenost. nespojitelnost?

Todas as relações passageiras acabam numa humilhação. Incompatibilidade sexual, gaffes sociais, conhecer os pais.

Všechny věkově nevyrovnané vztahy končí ponížením, sexuální nekompatibilitou, společenským faux pas, seznámením se s rodiči, klasika.

Sei que ter uma ligação emocional forte com outro ser humano pode ser algo bom. Mas parece haver uma incompatibilidade entre a minha forma de pensar e.

Jo, já vím, že podělit se o silná citová spojení s jiným člověkem může být dobré, ale tady to vypadá, že to je přerušeno mezi mou myslí a..

Talvez uma incompatibilidade de proteínas.

Možná nesnášenlivost bílkovin.

É um alto índice de incompatibilidade.

Tohle je mocnej ukazovák nekompatibility.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Tudo isto aponta para a custosa incompatibilidade de competências actualmente em jogo na economia.

To vše poukazuje na nákladný nesoulad dovedností v dnešní ekonomice.

Možná hledáte...