individuazione italština
určení, stanovení, odlišení
Význam individuazione význam
Co v italštině znamená individuazione?
individuazione
Překlad individuazione překlad
Jak z italštiny přeložit individuazione?
Příklady individuazione příklady
Jak se v italštině používá individuazione?
Citáty z filmových titulků
L'individuazione del deposito di uranio è di grande importanza, ci impegnerò molti dei miei uomini.
Lokalita uranového naleziště je pro nás velice důležitá a nasazujeme na to dost lidí.
Il Centro Individuazione e Sterminio Corpi Extraterresti del Mondo Libero. - Le cose non si mettevano bene.
Střediska pro likvidaci a zaměřování mimozemských objektů bylo zle nedobře.
Worf, prepari 500 mine antimateria a individuazione magnetica.
Worfe, připravte sérii 500 antihmotových min s magnetickým naváděcím systémem.
Succederà anche a noi. Ma le griglie d'individuazione si possono ingannare.
Musíme počítat s tím, že se nám stane totéž, ale každá síť se dá obelstít.
Lo schema dell'FBI non solo non faciliterà l'individuazione dell'assassino, ma porterà a nuove vittime.
Rád bych něco dodal. Myslím, že v tomhle případě postup na základě FBI profilu nebude jediným omylem v pátrání po vrahovi, ale zajisté povede k dalším obětem a vraždám.
La mappatura e' l'individuazione dell'area del cervello dove si originano gli attacchi per rimuoverla chirurgicamente con danno minimo al tessuto circostante.
Mapování mozku-zlokalizujeme oblast mozku odkud pocházejí záchvaty a chirurgicky ji odstraníme -s minimálním poškozením okolní tkáně.
Jethro, una complessa serie di agenti mascheranti hanno ostacolato l'individuazione, ma abbiamo trovato Oxymetholone mescolato a Nandrolone.
Jethro, množství maskovacích látek hodně komplikuje detekci, ale podařilo se nám najít stopy oxymetholonu ve kterém je nandrolon.
In questo caso un sistema GPS di individuazione dei missili guidati della Marina militare.
V tomto případě, pro zaměřovací informace GPS námořních naváděných střel.
La polizia mi ha chiesto di tentare un'individuazione psichica, cioe' di provare a sentire chi sia quest'uomo.
On. zabil nejméně 8 žen, o kterých víme. Policie mě požádala, abych na něho zkusil jít psychicky, aby viděli, jestli dokážu vycítit, kdo ten muž je.
Com'e' che fa esattamente ad effettuare una individuazione psichica su qualcuno?
Jak to vlastně děláte? Dostat se na psychiku člověka?
E' un kit di individuazione di esplosivi.
Je to souprava na rozpoznání výbušnin. Výbušnin?
Ehm, ma l'individuazione e' il primo passo per l'eliminazione.
Ale odhalení je první krok k eliminaci.
L'Agente Hatford investigava sull'individuazione e sul reclutamento.
Agent Hatford pracoval na vytypovaných lidech a najímání.
La pittura prende solo le cellule cancerogene facilitandone l'individuazione.
Barva funguje jen na rakovinné buňky. Zjednoduší to jejich naleznutí.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ma come ho sentito dire a Sydney, diversi paesi in via di sviluppo si trovano di fronte a difficoltà reali nel processo di individuazione, preparazione e implementazione dei progetti.
Jak jsem se doslechl v Sydney, mnoho rozvojových zemí naráží na vážné obtíže při identifikaci, přípravě a implementaci projektů.