inedito italština

nezveřejněný, nevídaný, nevydaný

Význam inedito význam

Co v italštině znamená inedito?

inedito přídavné jméno

— che non è mai stato pubblicato — che non è ancora conosciuto

inedito podstatné jméno

— scritto non pubblicato

Překlad inedito překlad

Jak z italštiny přeložit inedito?

inedito italština » čeština

nezveřejněný nevídaný nevydaný nepublikovaný dosud neznámý bezprecedentní

Příklady inedito příklady

Jak se v italštině používá inedito?

Citáty z filmových titulků

Gli ha dato un volto nuovo e inedito.

Zahrál jste ho skvěle.

Forse avrà dedicato a Foben un suo libro ancora inedito.

Možná jste mu věnoval knihu,. která ještě nevyšla.

Ma negIiuItimigiornidi vita ha rivelato un Iato inedito della suapsiche.

Ale poslední dny svého života odhalil neznámou část své psyche.

Questo film farà uso di materiale unico, inedito.

Ve filmu jsou použity dosud nezveřejněné materiály.

La Stiffmeister Productions. in associazione con il suo nuovo talentoso regista, Matthew Stifler, vi presenta il suo film, inedito, incredibile e senza censura: Orchestralí Scatenate.

Stiffmeister Productions. ve spolupráci s mladým, talentovaným režisérem Matthewem Stiflerem. s potěšením uvádí premiéru nesestříhaného, necenzurovaného a neuvěřitelného filmu Zdivočelá kapela.

Pero' a quel tempo era diverso. Era totalmente inedito.

Tenkrát to bylo něco jinýho, nikdo to dřív neslyšel.

No. Quello inedito.

Ne, toho nevydaného.

Ricordi che contiamo su di lei per metterla alla prova, con cio' che io credo sia il piu' geniale enigma inedito mai esposto.

Pamatujte, věřím Vám a sdělím Vám to, v co věřím. nejduchaplnější a dosud nerozluštěnou hádanku, co vůbec kdy byla.

Ho un corso di scrittura creativa e devo consegnare un pezzo entro oggi. Devi pure avere un racconto inedito da qualche parte.

Mám hodinu kreativního psaní a musím dneska něco vymyslet. někde tady budeš mít povídku, kterou jsi nikdy nevydal.

Un romanzo inedito proposto per la lettura del weekend?

Nevydaný román, poslaný na víkendové čtení?

Che ne diresti di mettere le mani sul prequel inedito di Harry Potter?

Co kdybychom získali nevydaný prequel Harryho Pottera?

Un Cajkovskij inedito?

Čajkovského?

Non c'era quasi nessuna rivalita' tra gli impiegati. Un inedito spirito di fraternita' e collaborazione regnava ovunque. Avevano tutti un brandello di felicita'.

Spory mezi zaměstnanci utichly, zrodil se duch vlídné spolupráce a každý si užíval drobných radostí.

Da fonti interne dell'Ufficio del Procuratore, si dice che l'interesse di Rizzo nel caso, e' stato innescato da un manoscritto inedito scritto da questa donna, Deborah Lehrman.

Zdroje z kanceláře státní zástupkyně říkají, že zájem paní Rizzoové o tento případ spustil nepublikovaný rukopis, který napsala tato žena, Deborah Lehrmanová.

Možná hledáte...