inedia italština

vyčerpání, vyčerpanost z podvýživy, vysílení

Význam inedia význam

Co v italštině znamená inedia?

— lungo digiuno causato da mancanza di alimenti che provoca deperimento fisico — (senso figurato) (popolare) tedio, noia

Jak z italštiny přeložit inedia?

vyčerpání vyčerpanost z podvýživy vysílení strádání hlady restrikce příjmu potravy půst omrzelost nuda nevrlost nedostatek potravin hladovění hlad

Jak se v italštině používá inedia?

Perse il lume della ragione, bruciò l'unica copia del suo ultimo libro e dopo una settimana morì d'inedia.

Přišel o rozum, spálil jediný rukopis konečný verze, a o týden později umřel vyhladověním.

Inedia, per essere precisi.

Hladověním, abych byl přesný.

Pensavo che carestia significasse inedia, nel senso di. - Sai, fame di cibo.

Myslel jsem, že hladomor plyne z hladovění, jako například z jídla.

Il corpo reagisce all'inedia.

Už teď hladovím.

Gli tocco' una morte prematura di inedia, poiche' il cibo era di questo mondo, e questo mondo era peccaminoso.

Nakonec vinou půstu skončil předčasně v hrobě, protože jídlo bylo z tohoto světa a tento svět byl hříšný.

Pessime, signore. Alcuni non riescono a camminare a causa dell'inedia.

Někteří z nich nejsou schopni vlastní chůze, kvůli vyhladovění.

Cosi', dopo diversi mesi di solitudine e di quasi inedia, capi' che non aveva altra scelta se non quella di provare qualcos'altro.

Takže po několika měsících samoty a strádání došla k závěru, že jí nezbývá, než zkusit něco jiného.

Con i computer, le droghe, l'inedia.

Počítači. Drogami. Nudou.

Di conseguenza, i timori di Malthus sulla morte per inedia non si sono materializzati in nessuna economia capitalista pacifica.

Malthusovy obavy z masového hladovění se tak v žádné mírové kapitalistické ekonomice nezhmotnily.