instancabile italština
neúnavný
Význam instancabile význam
Co v italštině znamená instancabile?
instancabile
Překlad instancabile překlad
Jak z italštiny přeložit instancabile?
Příklady instancabile příklady
Jak se v italštině používá instancabile?
Citáty z filmových titulků
Grazie a un 'instancabile sorveglianza sugli ufficiali dell'ambasciata e tutti quelli con cui erano associati l'FBI capì che la Germania stava reclutando americani nazisti per operazioni di spionaggio.
Neúnavným pozorováním úředníků velvyslanectví a všech spřízněných lidí FBI zjistila, že Německo rekrutuje americké nacisty pro vlastní špionáž.
Bene, lascia che ti spieghi, mia piccola lavoratrice instancabile.
Hned ti to vysvětlím, barbíno.
Dormi tranquillo il sonno eterno, instancabile lavoratore!
Odpočívej v pokoji, neúnavný pracante.
Rita era instancabile, non aveva paura di niente. e dormiva.
Rita byla neúnavná, nebojácná. A ospalá.
La mia povera, instancabile Deanna, sempre con le sue domande!
Má ubohá, snaživá Deannko se svými otázkami, otázkami, otázkami!
Risulta infatti un instancabile predatore.
Nebe čeká na VÁS.
Sei affidabile, instancabile, puntuale.
Jsi spolehlivý, pracující, strašně dochvilný.
Era instancabile, e grata, nel pulire fetore e sporcie'ia della malattia perché lo amava.
Neúnavně, dokonce s vděčností uklízela páchnoucí důsledky jeho nemoci, protože ho milovala.
E per l'instancabile devozione alla giustizia, la nomino cavaliere. Sir Arthur Conan Doyle.
Za neochvějnou víru ve spravedlnost vás jmenuji sirem Arthurem Conanem Doylem.
Senza la vostra straordinaria dedizione, il vostro instancabile sforzo, il vostro sacrificio, Nessuno di noi sarebbe qui oggi.
Bez vaší obětavé námahy, sebeobětování, nikdo z nás by tady už dnes nebyl.
Non voler apparire instancabile, Karev.
Nedělej, že tě nic neporazí.
Sei una lavoratrice instancabile.
Jaká jsi pracovitá. Kdo by si to pomyslel.
La lavoratrice più instancabile del mondo!
Nejvíc pracující ženu, co se v businessu pohybuje.
Hai 25 anni vivi praticamente in'albergo, hai successo nel lavoro non perché ti piaccia, ma perché sei talmente instancabile che non riesci a stare ferma per più di due secondi di fila.
Je ti pětadvacet let. Bydlíš po hotelích. Svoji práci děláš skvěle ne proto, že bys ji měla ráda, ale protože jsi tak nervozní, že nedokážeš být v klidu víc než dvě vteřiny.