intelligence italština
Význam intelligence význam
Co v italštině znamená intelligence?
intelligence
Příklady intelligence příklady
Jak se v italštině používá intelligence?
Citáty z filmových titulků
Se cio' e' vero, e li ha condivisi con noi, sarebbe un colpaccio per l'intelligence.
Pokud ano a podělila by se o to s námi, tak by to znamenalo největší zpravodajsky počin desetiletí.
SIM, Service of Military Intelligence.
VZS, Vojenská zpravodajská zlužba.
L 'FBI doveva essere il servizio d'intelligence e controspionaggio più efficiente del mondo.
FBI musela být nejefektivnější rozvědkou a kontrarozvědkou na světě.
A una serie di conferenze dell'intelligence militare e marina l'FBI vagliò il caso di Francisco Ruiez e ne trassero la sorprendente notizia che gli agenti stranieri erano venuti a conoscenza di Processo 97 e stavano tentando di impossessarsi del segreto.
Na několika poradách důstojníků vojenské a námořní rozvědky přezkoumala FBI případ Francisca Ruieze, z čehož vyplynuly alarmující informace, že se zahraniční agenti dozvěděli o Procesu 97 a pokoušejí se to tajemství ukrást.
Fai rapporto all'intelligence.
Ano, pane.
E l'Intelligence ha avuto conferma. che l'Uno e il Tre sono caduti in Africa. e il Nove e il Dieci lungo le Ande.
Cože? - Zpravodajská služba hlásí, že číslo jedna a tři spadly v Africe, číslo pět někde na severním pólu a devět a deset v Andách.
Le legga attentamente sull'aeroplano, e le restituisca all'intelligence quando arriva a Los Angeles.
V letadle je pečlivě pročtěte.
O preferisce tornare ai normali incarichi di intelligence?
Pokud se ovšem nechcete vrátit do standardní rozvědky.
Agenzia speciale di contro-intelligence, terrorismo, vendetta, estorsione.
Speciální exekutiva pro kontrarozvědku, terorismus, odvetu a vydírání.
Central Intelligence Agency, CIA.
Ústřední zpravodajská služba, CIA.
Ha messo su la migliore rete di intelligence dell'emisfero occidentale.
Vybudoval nejlepší zpravodajskou síť na západní polokouli.
Le intercettazioni raccolte dal vostro servizio di intelligence. Dettagliate, no? - Troppo.
Ty zprávy, které zachytili vaši dešifranti, jsou velmi detailní, až moc.
Come capo dell'agenzia federale dell'intelligence.
Pane Blacku.
Alla nostra intelligence dicono. Che i pomodori si riuniscono per un assalto finale alla nazione.
Průzkumy potvrzují, že se rajčata připravují na definitívní útok.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Questi falsi allarmi continuano, malgrado le stime dell'intelligence nazionale americana secondo cui l'Iran non ha deciso di costruire un'arma nucleare.
Tyto falešné poplašné zprávy pokračují, vzdor odhadům národních výzvědných služeb USA, podle nichž se Írán nerozhodl sestavit jadernou zbraň.
Per i miliziani islamisti, ciò avrebbe confermato che gli sforzi fatti per immunizzare dalla polio sarebbero una copertura per raccogliere informazioni di intelligence atte a identificare i bersagli per gli attacchi dei droni.
Islamističtí radikálové se tím jen utvrdili v názoru, že úsilí o imunizaci proti obrně je pouhou zástěrkou pro sběr zpravodajských informací ve snaze identifikovat cíle pro útoky bezpilotních letadel.
I paesi che detengono materiale radioattivo dovrebbero condividere informazioni su come meglio gestirne la sicurezza, intensificare lo scambio d'intelligence sui pericoli che la minacciano, e valutare la possibilità di condurre verifiche inter pares.
Země disponující jadernými materiály by si měly vyměňovat informace o tom, jak nejlépe zvýšit jejich zabezpečení, zlepšit sdílení informací o společných problémech a zkoumat možnost provádění peer review.
CAMBRIDGE - Nel suo pionieristico libro intitolato On Intelligence, scritto nel 2005, Jeff Hawkins propone un paradigma alternativo del funzionamento del cervello umano.
CAMBRIDGE - V průkopnické knize On Intelligence z roku 2005 předložil Jeff Hawkins alternativní paradigma způsobu fungování lidského mozku.
Il primo elemento è l'apparato di sicurezza statunitense tra cui i militari, le agenzie di intelligence ed i loro devoti sostenitori al Congresso.
Jeden zahrnuje americký bezpečnostní establishment včetně armády, zpravodajských agentur a jejich zatvrzelých stoupenců v Kongresu.
Quale sarà il loro mix preferito di unilateralismo e multilateralismo, e a quali strumenti - da diplomazia e sanzioni a operazioni di intelligence e forza militare - faranno più spesso ricorso?
Jak bude vypadat jimi preferovaný mix unilateralismu a multilateralismu a po kterých nástrojích - od diplomacie a sankcí až po zpravodajské operace a vojenskou sílu - budou sahat nejčastěji?
Un rapporto dell'analisi congiunta delle agenzie di intelligence americane pubblicato l'anno scorso indicava una maggiore probabilità di un eventuale uso dell'acqua come strumento di guerra o di terrorismo nel prossimo decennio in alcune regioni.
Zpráva obsahující společné hodnocení vypracované americkými zpravodajskými agenturami loni varovala, že používání vody jako válečné zbraně nebo nástroje terorismu se v některých oblastech stane v příštím desetiletí pravděpodobnější.
intelligence čeština
Příklady intelligence italsky v příkladech
Jak přeložit intelligence do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Od firmy Manufacturers Intelligence.
Dal Gruppo di Intelligenza Industriale.
Jsem Basil Exposition z britské Intelligence.
Il Dottor Male sta preparando una trappola per lei stanotte.
To je velitel Gilmour, U.S. Strategická obrana. a generál Borschevsky, Ruská Intelligence.
Intelligence russa? Siete impazziti? Tante cose sono cambiate.
Ruská Intelligence, vy jste zešíleli?
La guerra fredda è finita. Finalmente quei maiali capitalisti pagheranno per i loro crimini!
Intelligence Studies Group.
Cos'è la l-S-G?
Musím dostat povolení od ředitele National Intelligence,abych s váma mohl mluvit.
Ho dovuto avere il permesso dal Direttore della National Intelligence per parlare con voi.
Pracoval pro Defense Intelligence Agency ve vnitřní skupině.
Lavorava per l'Accademia di spionaggio militare(DIA) e nella task-force di un'agenzia interna.
Major Sweigart byl nadřízený kapitána Reynoldse v Defense Intelligence.
Il Maggiore Sweigart era il superiore del Capitano Reynolds alla DIA.
To je Defense Intelligence Agency.
E' l'Agenzia dell'Intelligence di Difesa.
Ale jestli zklamete a žádná pomoc nepřijde, tak mocí, která mi byla svěřena Unified Intelligence Taskforce, vás opravňuji k použití Osterhagenský klíče.
Ma se dovesse fallire, se non ci giungera' alcun aiuto, allora con i poteri di cui sono stato stato investito dalla Unified Intelligence Taskforce, la autorizzo a prendere questa.
Slečno Smithová, jmenuju se plukovník Tia Karimová, reprezentuji Unified Intelligence Task Force.
Signorina Smith, sono il colonnello Tia Karim, in rappresentanza della Unified Intelligence Task Force.
Informuje o tom National Intelligence.
Informi i Servizi Segreti Nazionali.
Jeden z nich píše sloupec v MontrealPost-Intelligence.
Uno di loro e' titolare di una rubrica al Montreal Post-Intelligence.
Po válce organizace Joint Intelligence Objectives Agency začala nabírat nejlepší nacistické vědce.
Dopo la fine della guerra, i servizi segreti americani reclutarono attivamente i migliori scienziati nazisti.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
CAMBRIDGE - V průkopnické knize On Intelligence z roku 2005 předložil Jeff Hawkins alternativní paradigma způsobu fungování lidského mozku.
CAMBRIDGE - Nel suo pionieristico libro intitolato On Intelligence, scritto nel 2005, Jeff Hawkins propone un paradigma alternativo del funzionamento del cervello umano.