intelligente italština
bystrý, inteligentní, chytrý
Význam intelligente význam
Co v italštině znamená intelligente?
intelligente
Překlad intelligente překlad
Jak z italštiny přeložit intelligente?
intelligente italština » čeština
Příklady intelligente příklady
Jak se v italštině používá intelligente?
Jednoduché věty
Lui è intelligente.
Je chytrý.
Citáty z filmových titulků
Josh, sei cosi' intelligente.
Joshi, ty jsi tak chytrý.
Sono sicura sia intelligente, a modo suo.
Myslím, že je v jistém slova smyslu chytrá.
Scelta intelligente.
Dobrý výběr.
Devi essere intelligente.
Musíš být chytrý.
Sai, penso che tu sia davvero intelligente e apprezzo. - quello che fai.
Víš, že si o tobě myslím, že jsi neuvěřitelně pozoruhodný a cením si toho, co děláš.
Era così intelligente.
Byla tak bystrá.
Voi siete un compagno di cene affascinante e intelligente.
Jste chytrý a okouzlující společník.
O magari dovresti solo dirle che sei uno. splendido,talentuoso e intelligente ragazzo di colore che l'ha perdonata.
Možná bys jí měl říct, že jsi. úžasný, nadaný, chytrý černý kluk a že ji odpouštíš.
Forte come una statua e intelligente.
Zdatný, bronzový a oči mu září.
Un pazzo intelligente preferisce servire. colui che gli garantisce la vita.
Inteligentní šílenec raději slouží. tomu, kdo mu zaručí život.
Sei simpatico e intelligente.
Vidíte, jste milý a jste i chytrý.
Ma voi siete quello più intelligente.
Ale vy jste ten moudřejší.
Molto, molto intelligente.
Velmi, velmi moudře. - Madam.
Oh, che ragazza intelligente.
Aha, myslela, ano?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Negli Stati Uniti, l'idea generale di spazio urbano intelligente è cruciale per l'attuale generazione delle start-up di successo.
Ve Spojených státech je obecná myšlenka inteligentního městského prostoru klíčovým předpokladem současné generace úspěšných start-upů.
E la copertura sanitaria universale è un progetto intelligente.
Všeobecná dostupnost zdravotní péče je také chytrá.
La copertura sanitaria universale è giusta, intelligente e necessaria.
Všeobecná dostupnost zdravotní péče je správná, chytrá a značně opožděná.
Come cani da fiuto, scandagliano l'economia alla ricerca di questi difetti e riflettono su come correggerli attraverso un intervento intelligente dello Stato.
Podobně jako slídící psi hledají v ekonomice defekty a zamýšlejí se nad otázkou, jak je lze korigovat prostřednictvím inteligentní státní intervence.
Un governo intelligente crea una domanda garantita, non solo per la soluzione in se stessa, ma per i passi lungo la strada.
Chytrá vláda vytváří garantovanou poptávku nejen po samotném řešení, nýbrž i po dílčích krocích.
Si tratta di un approccio equilibrato, pragmatico e intelligente che dipende tuttavia dal monitoraggio e dalle verifiche delle attività in atto.
Je to chytrý, pragmatický a vyrovnaný přístup podléhající kontrole a ověřování.
Questo obiettivo può sembrare al di fuori della portata anche dei paesi ricchi; ma una raccolta, un'analisi e un utilizzo intelligente dei dati sull'istruzione potrebbero fare una grande differenza.
Tento cíl se může zdát příliš finančně náročný i pro bohatší země; výrazně pomoci by ale mohl důmyslný sběr, analýza a využití dat o vzdělávání.
Per comprenderne la strategia, dobbiamo riconoscerlo per ciò che è: un avversario intelligente, e a proprio modo razionale.
Abychom jeho strategii pochopili, musíme ho brát takového, jakým je: jako inteligentního - a svým způsobem i racionálního - protivníka.
Per la prima volta, è in atto un dibattito vivace e intelligente su questo che è il fulcro dei problemi del Medio Oriente.
Poprvé probíhá živá a duchaplná debata o tomto tématu, které patří ke kořenům problémů Blízkého východu.
In India, una campagna intelligente chiamata SuperAmma ha utilizzato immagini di persone esposte a situazioni insalubri per incoraggiare il lavaggio delle mani.
Chytrá indická kampaň s názvem SuperAmma využila záběrů lidí vystavených nehygienickým situacím k podpoře mytí rukou.