inteligentní čeština
Překlad inteligentní italsky
Jak se italsky řekne inteligentní?
inteligentní čeština » italština
Příklady inteligentní italsky v příkladech
Jak přeložit inteligentní do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Inteligentní šílenec raději slouží. tomu, kdo mu zaručí život.
Un pazzo intelligente preferisce servire. colui che gli garantisce la vita.
Je milá, inteligentní, dokonalá přítelkyně.
È dolce, intelligente, la compagna perfetta.
Ještě jsi mi o tom neřekla jedinou inteligentní věc.
Non mi hai ancora detto niente di ragionevole riguardo a questo.
Vidím, Stavrogine, že máme inteligentní ochránce zákona.
Vedo che abbiamo degli ufficiali della pace in paese, Stavrogin.
Byl jsem vždycky příliš inteligentní.
Sono sempre stato molto intelligente.
Nikdy jsem nepotkal žádnou tak inteligentní a schopnou ženu.
Non ho mai conosciuto nessuno così capace e intelligente.
Nic mě nezastaví, dokud neovládnu tu živou, dýchající a inteligentní bytost, kterou chtěl stvořit můj otec.
Niente mi fermerà. Finché non controllerò questa creatura vivente ed intelligente. Che mio padre sognava di creare.
Jste inteligentní muž.
Lei è un uomo intelligente.
No, obličej měla takový normální. ale jako celek velice inteligentní.
Aveva dei lineamenti comuni. ma erano accostati molto abilmente.
Jsou příliš inteligentní než aby započali projekt, který by mohl zavinit konec civilizace.
Sono troppo intelligenti, sarebbe la fine della nostra civiltà. Avete la mia parola.
Byl velice inteligentní.
Aveva molte idee.
Inteligentní člověk, ale nachlazený.
Abbiamo un uomo intelligente ma freddo.
To trdlo tam sedí. Údajně je inteligentní.
L'idiota, che dovrebbe essere intelligente, rimane seduto.
Je to vražda a velmi inteligentní vražda.
Questo caso Dietrichson è omicidio. Un omicidio molto ben fatto.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Podobně jako slídící psi hledají v ekonomice defekty a zamýšlejí se nad otázkou, jak je lze korigovat prostřednictvím inteligentní státní intervence.
Come cani da fiuto, scandagliano l'economia alla ricerca di questi difetti e riflettono su come correggerli attraverso un intervento intelligente dello Stato.
Podobně i inteligentní dopravní systémy pro silnice mohou zdvojnásobit či ztrojnásobit využití daného aktiva - obvykle za zlomek nákladů, které by si vyžádalo rozšíření fyzické kapacity.
Analogamente, sistemi di trasporto su strada intelligenti possono raddoppiare o triplicare l'uso di un bene - tipicamente ad una frazione del costo di construire l'equivalente in capacità fisica.