inteligentně čeština
Překlad inteligentně italsky
Jak se italsky řekne inteligentně?
inteligentně čeština » italština
Příklady inteligentně italsky v příkladech
Jak přeložit inteligentně do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Umím několik jazyků, hraju na klavír, inteligentně konverzuji a mám velmi pěkné zuby.
Parlo varie lingue, suono il piano, so conversare con intelligenza e ho dei bei denti.
Vypadá docela inteligentně, což je víc, než jsme doufali.
E sembrerebbe anche intelligente, meglio di quanto sperassimo.
Protilehlá strana vypadá stejně inteligentně jako had.
La pagina a fronte ha l'aria intellettuale di un'analfabeta.
Mluví málo, ale inteligentně.
Non parla molto, ma le cose che dice sono acute.
Ano, pane, ale tyhle mají dar řeči, a je na vás, pánové, abyste posoudili, nakolik tento dar umějí inteligentně využít.
Sì, ma loro hanno la facoltà di parlare e sta a voi valutare quanto razionalmente tale facoltà possa essere esercitata.
Ale inteligentně.
Usi la testa.
Situaci zatím nemůžeme inteligentně posoudit.
Non abbiamo ancora dati sufficienti per una valutazione obiettiva.
Tvařte se inteligentně, letí klienti!
Ehi, attenzione! Arrivano dei clienti.
Vypadáte inteligentně.
Tu sembri intelligente.
Chci být schopná inteligentně konverzovat se všemi.
Voglio avere conversazioni brillanti con ciascuno di loro.
Já mohl neboť tato kancelář je ve vyšetřování. od Vašeho nočního setkání s Agentem Cranem. a inteligentně činným mužem, jménem Knowle Rohrer.
L'ho assunta perché questo ufficio è sotto indagine. Per gli incontri a tarda notte fra lei, l'Agente Crane, ed un agente operativo dell'intelligence di nome Knowle Rohrer.
Můžeme to vyřídit inteligentně.
Non è detto che ci venga così.
Možná ne, ale vypadám díky nim inteligentně.
Forse. però mi danno l'aria di intelligente.
Nakonec jsem se přiměla dívat se něj, abych si potvrdila, že mluvím inteligentně, a že mi rozumí.
Alla fine mi sono sforzata di guardarlo per assicurarmi che stessi parlando - in modo chiaro e che lui mi capisse.