intelligentemente italština
moudře, inteligentně, chytře
Význam intelligentemente význam
Co v italštině znamená intelligentemente?
intelligentemente
Překlad intelligentemente překlad
Jak z italštiny přeložit intelligentemente?
Příklady intelligentemente příklady
Jak se v italštině používá intelligentemente?
Citáty z filmových titulků
I tedeschi stanno agendo molto intelligentemente. Londra sa, l'hanno detto al notiziario, è su tutti i giornali.
Němci odvedli solidní práci.
Coloro che non hanno nulla cercheranno ben presto coloro che, intelligentemente, si sono preparati per l'inevitabile fine.
Chudí brzy pujdou po nás chytrých, kterí se pripravili na neodvratný konec.
Ma non capisci niente! Ora t'amo di più, più intelligentemente.
Daleko víc tě teď ráda mám.
Spiagge di sabbia bianca, ambiente naturale intelligentemente simulato, vasti spazi non recintati.
Bílé písečné pláže, důmyslně napodobené přírodní prostředí, volné, otevřené výběhy.
Ma progettati intelligentemente dal Creatore, giusto?
Ale inteligentně navržených nějakým stvořitelem, že?
Senti, Nathan vuole ciò che vuole, ma farà tutto più intelligentemente stavolta.
Poslyš, Nathan chce, co chce, ale tentokrát na to půjde chytřeji.
Be', come hai, intelligentemente, osservato tu prima, sono diventato un po' una femminuccia, ultimamente.
No, jak jsi inteligentně už dřív poznamenal, v poslední době se ze mě stala citlivka.
Sapevo che mi avresti rubato il caso, quindi ho intelligentemente fatto che si' che la mia cliente fosse 30 anni piu' giovane di quello che pensassi.
Věděla jsem, že budeš chtít ukrást můj případ, tak jsem to chytře nastrčila tak, aby byla má klientka o 30 let mladší, než jsem původně myslela.
Il che potrebbe significare che non ha scelto intelligentemente con chi passare il suo tempo.
Což by mohlo znamenat, že neměla šťastnou volbu v tom, s kým tráví svůj čas.
Intelligentemente, ho pensato di andare prima verso la periferia e percorrere la tangenziale, aggirando il traffico.
Chystám se lstivě vyzkoušet, zajetí na okraj města a pojedu tak po okruhu.
La mia vita sentimentale non e' affatto incredibilmente stupida, ma intelligentemente sensata.
Můj milostný život je přesný opak. Je naprosto chytrý.
Da tempo non avevo soldi da investire, e voglio farlo intelligentemente.
Je to už docela dlouho co jsem investoval peníze, tak to chci udělat dobře.
Vedete, le targhe della macchina sono intelligentemente coperte, ma. Visto? C'e' l'orologio.
Auto má poznávačku chytře schovanou, ale tady jsou ty hodinky.
Hai commesso questi omicidi cosi' intelligentemente, che non avrei mai potuto trovare neanche la piu' piccola prova. Finche' non ho capito che se tu puoi giocare a fare Dio, posso farlo anch'io.
Vraždy jste prováděl opravdu mistrovsky, nemohl jsem najít ani nejmenší důkaz. dokud jsem si neuvědomil, že i já si můžu hrát na Boha jak vy.